diff --git a/views/index.ejs b/views/index.ejs
index 2d71195..54fc54c 100644
--- a/views/index.ejs
+++ b/views/index.ejs
@@ -496,9 +496,6 @@
       </div>
 
       <div class="player-overlay">
-        <div class="player-top">
-          <span class="onair">On Air</span>
-        </div>
         <div class="player-controls">
           <button class="pctl" id="btnAudio" aria-label="Ton umschalten" title="Ton umschalten">🔇</button>
           <button class="pctl" id="btnFs" aria-label="Vollbild" title="Vollbild">⛶</button>