diff --git a/client/src/App.tsx b/client/src/App.tsx
index 6a6a814..46933a1 100644
--- a/client/src/App.tsx
+++ b/client/src/App.tsx
@@ -25,6 +25,31 @@ import AdminPushPage from "@/pages/admin-push";
 import CookieConsent from "@/components/cookie-consent";
 import MobileStickyAd from "@/components/mobile-sticky-ad";
 
+// Vse povezave, ki vodijo z nase domene, se odprejo v novem zavihku. Delegiran
+// klik pokrije tudi povezave znotraj HTML vsebine clankov, kjer atributa
+// target ne moremo nastaviti vnaprej.
+function ExternalLinksNewTab() {
+  useEffect(() => {
+    const onClick = (e: MouseEvent) => {
+      if (e.defaultPrevented || e.button !== 0 || e.metaKey || e.ctrlKey || e.shiftKey || e.altKey) return;
+      const el = e.target as HTMLElement | null;
+      const a = el && el.closest ? (el.closest("a[href]") as HTMLAnchorElement | null) : null;
+      if (!a) return;
+      const href = a.getAttribute("href") || "";
+      if (!/^https?:\/\//i.test(href)) return;
+      let u: URL;
+      try { u = new URL(href, window.location.href); } catch { return; }
+      if (u.host === window.location.host) return;
+      if (a.target === "_blank") return;
+      e.preventDefault();
+      window.open(u.href, "_blank", "noopener,noreferrer");
+    };
+    document.addEventListener("click", onClick);
+    return () => document.removeEventListener("click", onClick);
+  }, []);
+  return null;
+}
+
 function ScrollToTop() {
   const [location] = useLocation();
   useEffect(() => {
@@ -37,6 +62,7 @@ function Router() {
   return (
     <div>
       <ScrollToTop />
+      <ExternalLinksNewTab />
       <Switch>
         <Route path="/" component={Home} />
         <Route path="/search" component={SearchPage} />
diff --git a/client/src/pages/empfang.tsx b/client/src/pages/empfang.tsx
index 5bd9e6d..fea0e45 100644
--- a/client/src/pages/empfang.tsx
+++ b/client/src/pages/empfang.tsx
@@ -138,6 +138,8 @@ export default function EmpfangPage() {
               Besuchen Sie{" "}
               <a
                 href="https://www.folx.tv"
+                target="_blank"
+                rel="noopener"
                 className="text-primary hover:underline font-medium"
                 data-testid="link-livestream"
               >
diff --git a/server/static.ts b/server/static.ts
index 0bef0cb..ecf7be4 100644
--- a/server/static.ts
+++ b/server/static.ts
@@ -193,7 +193,7 @@ export function serveStatic(app: Express) {
           `<iframe width="640" height="360" src="${escapeHtml(embedUrl)}" title="${escapeHtml(v.shortTitle)}" allow="accelerometer; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen style="border:0;max-width:100%;"></iframe>`,
           `<p><strong>${escapeHtml(desc)}</strong></p>`,
           chapterHtml,
-          `<p><a href="${escapeHtml(v.youtubeUrl)}" rel="noopener">Das ganze Video auf YouTube ansehen</a></p>`,
+          `<p><a href="${escapeHtml(v.youtubeUrl)}" target="_blank" rel="noopener">Das ganze Video auf YouTube ansehen</a></p>`,
           v.articleUrl ? `<p><a href="${escapeHtml(v.articleUrl)}">Ganzer Artikel auf folx.tv</a></p>` : "",
           descHtml ? `<h2>Zum Video</h2>${descHtml}` : "",
           "</article>",