diff --git a/server/static.ts b/server/static.ts
index 6f93d98..1270a32 100644
--- a/server/static.ts
+++ b/server/static.ts
@@ -61,6 +61,11 @@ function ogImageUrl(coverImage: string, baseUrl: string): string {
 const ARTICLE_SLUG_REDIRECTS: Record<string, string> = {
   "alexander-rier-verraet-das-ist-die-neue-frau-an-seiner-seite":
     "alexander-rier-von-mann-zu-mann-immer-wieder-sonntags",
+  // 25. 8. 2026 izbrisana dvojnika: bot je isto zgodbo objavil dvakrat
+  "andreas-martin-neuer-song-dich-zu-lieben-erscheint-posthum":
+    "andreas-martin-dich-zu-lieben-posthume-single-august-2026",
+  "isi-glueck-sagt-konzerte-ab-stimme-in-gefahr":
+    "isi-glueck-sagt-konzerte-ab-sorge-um-ihre-stimme",
 };
 
 // Rubrike, ki jih pisemo enkrat in objavimo tudi na onemusic.news. Besedilo je