diff --git a/server/routes.ts b/server/routes.ts
index 7318d0a..ed360e8 100644
--- a/server/routes.ts
+++ b/server/routes.ts
@@ -147,7 +147,7 @@ export async function registerRoutes(
       // POZOR: tu smejo biti samo poti, ki jih pozna React router v App.tsx.
       // Prej so bile "/news", "/video", "/galerie" — teh poti ni, zato je Google
       // dobival soft 404. Prave so "/category/News", "/videos", "/gallery".
-      const staticPaths = ["/", "/aktuelles", "/category/News", "/videos", "/gallery",
+      const staticPaths = ["/", "/category/News", "/videos", "/gallery",
                            "/horoskop", "/rezepte", "/empfang-folx-tv", "/ueber-uns",
                            "/kontakt", "/impressum", "/datenschutz"];
       const urls: string[] = [];
diff --git a/server/static.ts b/server/static.ts
index d3ee480..1759ff2 100644
--- a/server/static.ts
+++ b/server/static.ts
@@ -357,6 +357,11 @@ export function serveStatic(app: Express) {
           `<script type="application/ld+json">${JSON.stringify(itemLd).replace(/</g, "\\u003c")}</script>`,
         ].join("\n    ");
         template = template.replace(/<title>[^<]*<\/title>/, tags);
+        // Rubrike, ki sestavljajo /aktuelles, niso del indeksiranega dela strani:
+        // clanki so ze noindex, zato tudi njihov seznam ne sme v indeks.
+        if (Array.from(ONE_RUBRIKEN).some((r) => r.toLowerCase() === cat.toLowerCase())) {
+          template = setRobots(template, "noindex, follow");
+        }
         const ssr = [
           '<section class="ssr-content">',
           `<h1>${escapeHtml(cat)}</h1>`,
@@ -606,6 +611,22 @@ export function serveStatic(app: Express) {
       return;
     }
 
+    // ---- /aktuelles: zbirna stran rubrik, ki so vse noindex. Prej je vracala
+    // HTML naslovnice s canonical "/", kar je Google bral kot podvojeno
+    // naslovnico. Zdaj ima svoj canonical in noindex, follow. ----
+    if (/^\/aktuelles\/?$/.test(url.split("?")[0].split("#")[0])) {
+      let template = await fs.promises.readFile(indexPath, "utf-8");
+      template = stripExistingMeta(template);
+      const aktTitle = "Aktuelles | Folx Music Television";
+      template = template.replace(/<title>[^<]*<\/title>/, [
+        '<meta name="robots" content="noindex, follow" />',
+        `<link rel="canonical" href="${canonicalBase}/aktuelles" />`,
+        `<title>${escapeHtml(aktTitle)}</title>`,
+      ].join("\n    "));
+      res.status(200).set({ "Content-Type": "text/html" }).end(template);
+      return;
+    }
+
     // Neznana pot mora vrniti PRAVI 404, sicer Google dobi soft 404 (HTTP 200
     // z naslovnico). Seznam mora ustrezati potem v client/src/App.tsx.
     const KNOWN = [