diff --git a/attached_assets/image_1772297429956.png b/attached_assets/image_1772297429956.png
new file mode 100644
index 0000000..4151320
Binary files /dev/null and b/attached_assets/image_1772297429956.png differ
diff --git a/client/src/pages/article.tsx b/client/src/pages/article.tsx
index faa3628..034c241 100644
--- a/client/src/pages/article.tsx
+++ b/client/src/pages/article.tsx
@@ -128,7 +128,7 @@ export default function ArticlePage() {
         <Link href="/">
           <Button variant="ghost" size="sm" className="mb-6 gap-2" data-testid="button-back">
             <ArrowLeft className="w-4 h-4" />
-            Zur\u00fcck
+            Zurück
           </Button>
         </Link>
 
diff --git a/client/src/pages/category.tsx b/client/src/pages/category.tsx
index 1236d95..3033216 100644
--- a/client/src/pages/category.tsx
+++ b/client/src/pages/category.tsx
@@ -24,7 +24,7 @@ export default function CategoryPage() {
         <Link href="/">
           <Button variant="ghost" size="sm" className="mb-6 gap-2" data-testid="button-back">
             <ArrowLeft className="w-4 h-4" />
-            Zur\u00fcck
+            Zurück
           </Button>
         </Link>
 
@@ -53,14 +53,16 @@ export default function CategoryPage() {
                   className="group cursor-pointer bg-card rounded-md border border-card-border transition-all duration-300"
                   data-testid={`card-article-${article.id}`}
                 >
-                  <div className="relative overflow-hidden rounded-t-md">
-                    <img
-                      src={article.coverImage || "/images/article-1.png"}
-                      alt={article.title}
-                      className="w-full aspect-video object-cover transition-transform duration-500 group-hover:scale-105"
-                      loading="lazy"
-                    />
-                    <Badge className="absolute top-3 left-3 text-xs no-default-active-elevate">
+                  <div className="relative rounded-t-md">
+                    <div className="overflow-hidden rounded-t-md">
+                      <img
+                        src={article.coverImage || "/images/article-1.png"}
+                        alt={article.title}
+                        className="w-full aspect-video object-cover transition-transform duration-500 group-hover:scale-105"
+                        loading="lazy"
+                      />
+                    </div>
+                    <Badge className="absolute top-3 left-3 text-xs no-default-active-elevate z-10">
                       {article.category}
                     </Badge>
                   </div>