diff --git a/client/src/components/footer.tsx b/client/src/components/footer.tsx
index 89fee27..135b1e2 100644
--- a/client/src/components/footer.tsx
+++ b/client/src/components/footer.tsx
@@ -51,9 +51,9 @@ export default function Footer({ narrow }: { narrow?: boolean }) {
                 </Link>
               </li>
               <li>
-                <Link href="/aktuelles">
-                  <span className="hover:text-primary transition-colors cursor-pointer">Aktuelles</span>
-                </Link>
+                <a href="https://news.folx.tv/" target="_blank" rel="noopener">
+                  <span className="hover:text-primary transition-colors cursor-pointer">FOLX NEWS</span>
+                </a>
               </li>
               <li>
                 <Link href="/videos">
diff --git a/client/src/components/header.tsx b/client/src/components/header.tsx
index f0093a4..699459f 100644
--- a/client/src/components/header.tsx
+++ b/client/src/components/header.tsx
@@ -10,7 +10,6 @@ const navItems = [
   { label: "News", href: "/category/News" },
   { label: "Video", href: "/videos" },
   { label: "Galerie", href: "/gallery" },
-  { label: "Aktuelles", href: "/aktuelles" },
   { label: "Horoskop", href: "/horoskop" },
   { label: "Rezepte", href: "/rezepte" },
   { label: "Kontakt", href: "/kontakt" },