diff --git a/client/src/components/footer.tsx b/client/src/components/footer.tsx
index bf60727..da65b6c 100644
--- a/client/src/components/footer.tsx
+++ b/client/src/components/footer.tsx
@@ -51,7 +51,7 @@ export default function Footer({ narrow }: { narrow?: boolean }) {
                 </Link>
               </li>
               <li>
-                <a href="https://news.folx.tv/" target="_blank" rel="noopener">
+                <a href="https://folx.news/" target="_blank" rel="noopener">
                   <span className="hover:text-primary transition-colors cursor-pointer">FOLX NEWS</span>
                 </a>
               </li>
diff --git a/server/routes.ts b/server/routes.ts
index 69ccdb7..ea50cad 100644
--- a/server/routes.ts
+++ b/server/routes.ts
@@ -1076,13 +1076,13 @@ export async function registerRoutes(
   app.get("/api/breaking-news", async (_req, res) => {
     // 31. 8. 2026: blok Aktuelle Nachrichten je vodil na tagesschau, n-tv, ORF
     // in Welt, torej smo obiskovalce posiljali s strani. Zdaj kaze nase novice
-    // z news.folx.tv, kjer imamo oglase.
+    // z folx.news (locena domena, brez oglasov).
     const cacheKey = "breaking-news";
     const cached = getCached<any[]>(cacheKey, 5 * 60 * 1000);
     if (cached) return res.json(cached);
 
     try {
-      const r = await fetch("https://news.folx.tv/api/articles", {
+      const r = await fetch("https://folx.news/api/articles", {
         headers: { "user-agent": "folx.tv-widget" },
         signal: AbortSignal.timeout(10000),
       });
@@ -1114,14 +1114,14 @@ export async function registerRoutes(
 
       const items = kroznik.map((a) => ({
         title: String(a.title),
-        link: `https://news.folx.tv/${a.slug}`,
+        link: `https://folx.news/${a.slug}`,
         source: String(a.category || "FOLX NEWS"),
         pubDate: relativniCas(a.publishedAt),
       }));
       if (items.length > 0) setCache(cacheKey, items);
       res.json(items);
     } catch (err: any) {
-      console.log("[breaking-news] news.folx.tv error:", err.message);
+      console.log("[breaking-news] folx.news error:", err.message);
       const stale = getStale<any[]>(cacheKey);
       res.json(stale || []);
     }
diff --git a/server/static.ts b/server/static.ts
index da123e8..a8c0135 100644
--- a/server/static.ts
+++ b/server/static.ts
@@ -106,14 +106,14 @@ const PUBLISHER = (base: string) => ({
 const ONE_RUBRIKEN = new Set(["Politik", "Promis", "Sport", "Musik & Film", "Wetter", "Finanzen", "Aktuelles"]);
 
 // 30. 8. 2026: rubrike so izbrisane iz baze folx.tv in zivijo samo se na
-// news.folx.tv. Stare povezave s Facebooka in Googla morajo se vedno delati,
-// zato ob neznanem slugu vprasamo news.folx.tv, ali ga pozna, in preusmerimo.
+// folx.news. Stare povezave s Facebooka in Googla morajo se vedno delati,
+// zato ob neznanem slugu vprasamo folx.news, ali ga pozna, in preusmerimo.
 let NEWS_SLUGS: Set<string> = new Set();
 let NEWS_SLUGS_AT = 0;
 async function newsHasSlug(slug: string): Promise<boolean> {
   if (Date.now() - NEWS_SLUGS_AT > 600000) {
     try {
-      const r = await fetch("https://news.folx.tv/api/articles", {
+      const r = await fetch("https://folx.news/api/articles", {
         headers: { "user-agent": "folx.tv-redirect" },
         signal: AbortSignal.timeout(10000),
       });
@@ -351,10 +351,10 @@ export function serveStatic(app: Express) {
       }
     }
 
-    // 29. 8. 2026: rubrike Aktuelles so preseljene na loceno stran news.folx.tv.
-    // Clanki ostanejo v bazi in v /api/articles (bere jih news.folx.tv in TV sidebar),
+    // 29. 8. 2026: rubrike Aktuelles so preseljene na loceno stran folx.news.
+    // Clanki ostanejo v bazi in v /api/articles (bere jih folx.news in TV sidebar),
     // na folx.tv pa se naslovi trajno preusmerijo.
-    const NEWS_HOST = "https://news.folx.tv";
+    const NEWS_HOST = "https://folx.news";
     const NEWS_RUBRIK_SLUG: Record<string, string | undefined> = {
       "Politik": "politik",
       "Promis": "promis",