diff --git a/client/src/pages/horoscope.tsx b/client/src/pages/horoscope.tsx
index 58844cf..3053de3 100644
--- a/client/src/pages/horoscope.tsx
+++ b/client/src/pages/horoscope.tsx
@@ -43,6 +43,7 @@ interface AIHoroscope {
   tip: string;
   weekly: string;
   monthly: string;
+  imageUrl?: string | null;
 }
 
 function StarRating({ count }: { count: number }) {
@@ -161,6 +162,14 @@ function SignGrid({ onSelect, selectedIndex, aiHoroscopes }: { onSelect: (i: num
               }`}
               data-testid={`button-sign-grid-${sign.name.toLowerCase()}`}
             >
+              {(horoscope as any).imageUrl && (
+                <img
+                  src={(horoscope as any).imageUrl}
+                  alt={`Sternzeichen ${sign.name}`}
+                  loading="lazy"
+                  className="w-full h-24 object-cover rounded-lg mb-3"
+                />
+              )}
               <div className="flex items-center gap-2 mb-2">
                 <span className="text-2xl">{sign.symbol}</span>
                 <div>
@@ -227,6 +236,15 @@ function SignDetail({ signIndex, onNavigate, aiHoroscopes }: { signIndex: number
 
       <div className="space-y-0">
         <div className="bg-card rounded-xl border border-card-border p-6 md:p-8" data-testid={`card-horoscope-${sign.name.toLowerCase()}`}>
+          {(horoscope as any).imageUrl && (
+            <img
+              src={(horoscope as any).imageUrl}
+              alt={`Tageshoroskop ${sign.name}`}
+              loading="lazy"
+              className="w-full rounded-xl mb-6 object-cover aspect-[3/2]"
+              data-testid="img-horoscope-sign"
+            />
+          )}
           <div className="flex items-start gap-4 mb-6">
             <div className={`w-20 h-20 rounded-2xl ${ec.bg} border ${ec.border} flex items-center justify-center flex-shrink-0`}>
               <span className="text-5xl">{sign.symbol}</span>
diff --git a/server/horoscope-generator.ts b/server/horoscope-generator.ts
index 55820a3..45b0130 100644
--- a/server/horoscope-generator.ts
+++ b/server/horoscope-generator.ts
@@ -25,6 +25,19 @@ export async function getHoroscopesForToday(): Promise<any[]> {
   return [];
 }
 
+export async function setHoroscopeImages(dateStr: string, images: Record<string, string>): Promise<number> {
+  let n = 0;
+  for (const [key, url] of Object.entries(images || {})) {
+    const idx = parseInt(key, 10);
+    if (Number.isNaN(idx) || !url) continue;
+    await db.update(dailyHoroscopes)
+      .set({ imageUrl: url })
+      .where(and(eq(dailyHoroscopes.dateStr, dateStr), eq(dailyHoroscopes.signIndex, idx)));
+    n++;
+  }
+  return n;
+}
+
 export async function generateDailyHoroscopes(): Promise<void> {
   const today = getTodayStr();
 
diff --git a/server/routes.ts b/server/routes.ts
index 8e0a6e4..f8716b6 100644
--- a/server/routes.ts
+++ b/server/routes.ts
@@ -3,7 +3,7 @@ import { createServer, type Server } from "http";
 import { storage } from "./storage";
 import { insertArticleSchema } from "@shared/schema";
 import { seedDatabase } from "./seed";
-import { generateDailyHoroscopes, getHoroscopesForToday, getOrGenerateHoroscope, getCosmicEventsForToday, generateCosmicEvents } from "./horoscope-generator";
+import { generateDailyHoroscopes, getHoroscopesForToday, getOrGenerateHoroscope, getCosmicEventsForToday, generateCosmicEvents, setHoroscopeImages } from "./horoscope-generator";
 import { startDailyScheduler } from "./scheduler";
 import { analyzeAllArticleImages, getCachedFocalPoints } from "./focal-point";
 import { optimizeImage } from "./image-optimizer";
@@ -741,6 +741,19 @@ export async function registerRoutes(
   });
 
   // Horoscope API
+  app.post("/api/horoscopes/images", requireApiKey, async (req, res) => {
+    try {
+      const { dateStr, images } = req.body || {};
+      if (!dateStr || typeof images !== "object" || images === null) {
+        return res.status(400).json({ message: "dateStr und images sind erforderlich" });
+      }
+      const updated = await setHoroscopeImages(dateStr, images);
+      res.json({ updated });
+    } catch (err: any) {
+      res.status(500).json({ message: err.message });
+    }
+  });
+
   app.get("/api/horoscopes/today", async (_req, res) => {
     try {
       const horoscopes = await getHoroscopesForToday();
diff --git a/shared/schema.ts b/shared/schema.ts
index 18ba3dd..e0ccc77 100644
--- a/shared/schema.ts
+++ b/shared/schema.ts
@@ -45,6 +45,7 @@ export const dailyHoroscopes = pgTable("daily_horoscopes", {
   tip: text("tip").notNull(),
   weekly: text("weekly").notNull(),
   monthly: text("monthly").notNull(),
+  imageUrl: text("image_url"),
   createdAt: timestamp("created_at").notNull().defaultNow(),
 });