Restore short visible News heading while retaining SEO metadata

client/src/pages/category.tsx

@@ -138,7 +138,7 @@ export default function CategoryPage({ fixedCategory }: { fixedCategory?: string
 
         <div className="flex items-center justify-between gap-2 mb-6 flex-wrap">
           <h1 className="min-w-0 text-2xl font-bold text-foreground break-words" data-testid="text-category-title">
-            {heading}
+            {category}
           </h1>
           {data && data.total > 0 && (
             <span className="text-sm text-muted-foreground" data-testid="text-article-count">

server/static.ts

@@ -451,7 +451,7 @@ export function serveStatic(app: Express) {
         }
         const ssr = [
           '<section class="ssr-content">',
-          `<h1>${escapeHtml(catHeading)}</h1>`,
+          `<h1>${escapeHtml(cat)}</h1>`,
           "<ul>",
           ...list.map((a: any) => {
             const img = ogImageUrl(a.coverImage || "", canonicalBase);