diff --git a/client/src/pages/home.tsx b/client/src/pages/home.tsx
index e8ad6ee..8e2b3cc 100644
--- a/client/src/pages/home.tsx
+++ b/client/src/pages/home.tsx
@@ -1123,29 +1123,9 @@ export default function Home() {
           </a>
         </div>
 
-        <LazySection minHeight="280px">
-          <div className="grid grid-cols-1 sm:grid-cols-2 lg:grid-cols-4 gap-4">
-            {bottomSection.map((item, i) => (
-              <div key={`bottom-${i}`}>
-                {item.el}
-              </div>
-            ))}
-          </div>
-        </LazySection>
-
-        <LazySection minHeight="280px">
-          {/* items-start: oglas 300x600 je sicer raztegnil oba seznama na svojo
-              visino in med novicami so nastale velike luknje. */}
-          {/* Trdna visina: pripomocka se vsakih pet sekund zavrtita in ob
-              razlicno dolgih naslovih sta prej spreminjala visino, zato je
-              stran pod njima poskakovala. */}
-          <div className="grid grid-cols-1 sm:grid-cols-2 lg:grid-cols-3 gap-4 items-start">
-            <div className="h-[600px] overflow-hidden"><NewsWidget key="extra-news" startOffset={10} /></div>
-            <div className="h-[600px] overflow-hidden"><BreakingNewsWidget key="extra-breaking" startOffset={10} /></div>
-            <div className="h-[600px]"><ArticleCardAd /></div>
-          </div>
-        </LazySection>
-
+        {/* 31. 8. 2026: naslovnica se konca pri gumbu Alle Nachrichten. Bloka
+            pod njim (bottomSection in ponovljena pripomocka) sta odstranjena,
+            ker sta podvajala vsebino iz mreze. Za gumbom ostane samo multiplex. */}
         {/* Multiplex je zadnjih sedem dni najhitreje rastoca enota (+500 %),
             naslovnica ga edina ni imela. */}
         <div className="mt-6" data-testid="ad-multiplex-home">