diff --git a/server/static.ts b/server/static.ts
index 30aaab7..da50d8c 100644
--- a/server/static.ts
+++ b/server/static.ts
@@ -319,6 +319,30 @@ export function serveStatic(app: Express) {
         template = template.replace(
           "</head>",
           `<script type="application/ld+json">${JSON.stringify(homeLd).replace(/</g, "\\u003c")}</script>\n</head>`);
+
+        // 31. 8. 2026: naslovnica je React aplikacija, zato je robot dobil samo
+        // lupino brez ene same povezave na clanek. Clanki se do Googla pridejo
+        // prek sitemapa, a odkrivanje je pocasnejse. Zato v #root vpisemo se
+        // strezniski seznam zadnjih 40 clankov; React ga ob zagonu zamenja s
+        // pravo mrezo, robot pa povezave dobi takoj in brez izrisa JavaScripta.
+        try {
+          const vsi = await storage.getArticles();
+          const zadnji = [...vsi]
+            .sort((a: any, b: any) => String(b.publishedAt).localeCompare(String(a.publishedAt)))
+            .slice(0, 40);
+          if (zadnji.length) {
+            const seznam = zadnji
+              .filter((a: any) => a.slug && a.title)
+              .map((a: any) =>
+                `<li><a href="/article/${escapeHtml(a.slug)}">${escapeHtml(a.title)}</a></li>`)
+              .join("");
+            const blok = `<div id="ssr-neueste"><h2>Neueste Artikel</h2><ul>${seznam}</ul>` +
+              `<p><a href="/category/News">Alle Nachrichten</a></p></div>`;
+            template = template.replace('<div id="root"></div>', () => `<div id="root">${blok}</div>`);
+          }
+        } catch (e) {
+        }
+
         res.status(200).set({ "Content-Type": "text/html" }).end(template);
         return;
       } catch (e) {