diff --git a/client/src/pages/gallery.tsx b/client/src/pages/gallery.tsx
index 5171a17..f27dd14 100644
--- a/client/src/pages/gallery.tsx
+++ b/client/src/pages/gallery.tsx
@@ -7,7 +7,7 @@ import { usePageMeta } from "@/hooks/use-page-meta";
 import { InArticleAd, PageSideAds } from "@/components/adsense";
 
 export default function GalleryPageWrapper() {
-  usePageMeta("Fotogalerie – Exklusive Backstage- & Konzertfotos | FOLX TV", "Einzigartige Fotos direkt von unseren Aufzeichnungen und Sendungen: Backstage-Momente, Konzertbilder und exklusive Aufnahmen der Volksmusik- und Schlager-Stars bei FOLX TV.");
+  usePageMeta("Fotogalerie – Einzigartige Momente von unseren Aufzeichnungen | FOLX TV", "Spannende Schnappschüsse und besondere Augenblicke, eingefangen bei unseren Aufzeichnungen. Authentische Bilder der Volksmusik- und Schlager-Stars in einzigartigen Momenten bei FOLX TV.");
   return (
     <div className="min-h-screen bg-background">
       <Header />
diff --git a/server/static.ts b/server/static.ts
index 8427908..30a5e70 100644
--- a/server/static.ts
+++ b/server/static.ts
@@ -98,8 +98,8 @@ export function serveStatic(app: Express) {
     if (url.match(/^\/gallery(\/|$|\?)/)) {
       let template = await fs.promises.readFile(indexPath, "utf-8");
       template = stripExistingMeta(template);
-      const galTitle = "Fotogalerie \u2013 Exklusive Backstage- & Konzertfotos | FOLX TV";
-      const galDesc = "Einzigartige Fotos direkt von unseren Aufzeichnungen und Sendungen: Backstage-Momente, Konzertbilder und exklusive Aufnahmen der Volksmusik- und Schlager-Stars bei FOLX TV.";
+      const galTitle = "Fotogalerie \u2013 Einzigartige Momente von unseren Aufzeichnungen | FOLX TV";
+      const galDesc = "Spannende Schnappsch\u00fcsse und besondere Augenblicke, eingefangen bei unseren Aufzeichnungen. Authentische Bilder der Volksmusik- und Schlager-Stars in einzigartigen Momenten bei FOLX TV.";
       const galUrl = `${canonicalBase}/gallery`;
       const galImage = `${canonicalBase}/images/og-image.jpg`;
 
@@ -120,7 +120,7 @@ export function serveStatic(app: Express) {
         `<meta name="twitter:description" content="${escapeHtml(galDesc)}" />`,
         `<meta name="twitter:image" content="${escapeHtml(galImage)}" />`,
         `<meta name="description" content="${escapeHtml(galDesc)}" />`,
-        `<meta name="keywords" content="Fotogalerie, Volksmusik Fotos, Schlager Bilder, Konzertfotos, Backstage, FOLX TV, Volksmusik Stars" />`,
+        `<meta name="keywords" content="Fotogalerie, Volksmusik Fotos, Schlager Bilder, Aufzeichnungen, Schnappschüsse, FOLX TV, Volksmusik Stars" />`,
         `<link rel="canonical" href="${escapeHtml(galUrl)}" />`,
         `<title>${escapeHtml(galTitle)}</title>`,
       ].join("\n    ");
diff --git a/server/vite.ts b/server/vite.ts
index 617ee0b..ce7f3a4 100644
--- a/server/vite.ts
+++ b/server/vite.ts
@@ -115,8 +115,8 @@ export async function setupVite(server: Server, app: Express) {
 
       if (url.match(/^\/gallery(\/|$|\?)/)) {
         template = stripExistingMeta(template);
-        const galTitle = "Fotogalerie \u2013 Exklusive Backstage- & Konzertfotos | FOLX TV";
-        const galDesc = "Einzigartige Fotos direkt von unseren Aufzeichnungen und Sendungen: Backstage-Momente, Konzertbilder und exklusive Aufnahmen der Volksmusik- und Schlager-Stars bei FOLX TV.";
+        const galTitle = "Fotogalerie \u2013 Einzigartige Momente von unseren Aufzeichnungen | FOLX TV";
+        const galDesc = "Spannende Schnappsch\u00fcsse und besondere Augenblicke, eingefangen bei unseren Aufzeichnungen. Authentische Bilder der Volksmusik- und Schlager-Stars in einzigartigen Momenten bei FOLX TV.";
         const galUrl = `${canonicalBase}/gallery`;
         const galImage = `${canonicalBase}/images/og-image.jpg`;
 
@@ -137,7 +137,7 @@ export async function setupVite(server: Server, app: Express) {
           `<meta name="twitter:description" content="${escapeHtml(galDesc)}" />`,
           `<meta name="twitter:image" content="${escapeHtml(galImage)}" />`,
           `<meta name="description" content="${escapeHtml(galDesc)}" />`,
-          `<meta name="keywords" content="Fotogalerie, Volksmusik Fotos, Schlager Bilder, Konzertfotos, Backstage, FOLX TV, Volksmusik Stars" />`,
+          `<meta name="keywords" content="Fotogalerie, Volksmusik Fotos, Schlager Bilder, Aufzeichnungen, Schnappschüsse, FOLX TV, Volksmusik Stars" />`,
           `<link rel="canonical" href="${escapeHtml(galUrl)}" />`,
           `<title>${escapeHtml(galTitle)}</title>`,
         ].join("\n    ");