Naslovnica: zaris obraza se zdaj ujame tudi pri absolutnih URL-jih (kvadratne ploscice ne rezejo glav)

client/src/pages/home.tsx

@@ -1,5 +1,6 @@
 import { useQuery } from "@tanstack/react-query";
 import { artistGroup } from "@/lib/artists";
+import { objectPositionFor } from "@/lib/focal";
 import { Link } from "wouter";
 import { type Article } from "@shared/schema";
 import { format } from "date-fns";
@@ -142,11 +143,14 @@ function GalleryHeroCard({ images }: { images: GalleryImage[] }) {
   );
 }
 
+/**
+ * Zaris naslovnice. Kljuci v /api/focal-points so relativni (/uploads/x.webp),
+ * coverImage pa je pogosto absoluten (https://folx.tv/uploads/x.webp) - prej se
+ * kljuc ni ujel, zaris se ni uporabil in kvadratne ploscice so rezale glave.
+ * Zato uporabimo skupno objectPositionFor, ki obe obliki poravna.
+ */
 function getObjectPosition(coverImage: string | null, focalPoints?: Record<string, { x: number; y: number }>): string {
-  if (!coverImage || !focalPoints) return "center 25%";
-  const fp = focalPoints[coverImage];
-  if (!fp) return "center 25%";
-  return `${fp.x}% ${fp.y}%`;
+  return objectPositionFor(coverImage, focalPoints as any);
 }
 
 function MosaicTile({ article, focalPoints, tall = false }: { article: Article; focalPoints?: Record<string, { x: number; y: number }>; tall?: boolean }) {