Adjust the logic for displaying articles in the carousel to ensure that companion articles are always shown, even when a gallery view is active, eliminating empty space.
Replit-Commit-Author: Agent
Replit-Commit-Session-Id: 517dfa7b-26ac-463d-a6e1-a58c6df97188
Replit-Commit-Checkpoint-Type: full_checkpoint
Replit-Commit-Event-Id: 57b5fa01-af26-4fc7-ba89-0af18fec8284
Replit-Helium-Checkpoint-Created: true
