diff --git a/templates/index.html b/templates/index.html
index 8289747..1d9e265 100644
--- a/templates/index.html
+++ b/templates/index.html
@@ -1453,17 +1453,19 @@
       const playPauseHandler = (e) => {
         const isPlayKey = e.code === "Enter" || e.code === "Space";
         if (!isPlayKey) return;
-        // Ne moti če uporabnik tipka v inputu/textarea
         if (e.target.tagName === "INPUT" || e.target.tagName === "TEXTAREA") return;
         e.preventDefault();
         if (video) {
           if (video.paused) {
             // Pred play-em: postavi trikotnik na trenutno pozicijo
-            // Loči levi/desni glede na bližino handle-jev
+            // Logika: razdeli prostor po SREDINI clipa
+            //   t < center → IN trikotnik (zelen)
+            //   t > center → OUT trikotnik (rdeč)
+            // Razlog: če je IN že nastavljen pravilno (60s) in zdaj iščeš
+            // OUT (klikaš pri 80s blizu desnega handle), naj se premakne OUT.
             const t = video.currentTime;
-            const distToLeft = Math.abs(t - trimStart);
-            const distToRight = Math.abs(t - trimEnd);
-            if (distToLeft <= distToRight) {
+            const center = (trimStart + trimEnd) / 2;
+            if (t < center) {
               markerInTime = t;
             } else {
               markerOutTime = t;