diff --git a/scripts/analyze.py b/scripts/analyze.py
index 3b8b320..1739961 100644
--- a/scripts/analyze.py
+++ b/scripts/analyze.py
@@ -1363,42 +1363,65 @@ def main():
#
# Strategija: če clip start pade SREDI segmenta (ne tik na začetku),
# razširi nazaj na začetek tega segmenta + 0.2s buffer.
+ # ── EXTEND clip START nazaj če Claude začne sredi besede ali tik za njo ──
+ # Pesem se pogosto začne na isti besedi v transkriptu, ampak Scribe lahko
+ # zazna mejo med segmenti **PO** prvi besedi (npr. "Žena me tepe" — "Žena"
+ # je v prejšnjem segmentu pri 76.88-77.70s, novi segment začne 78.30).
+ # Claude reže tipično na začetku novega segmenta = odrezana prva beseda.
+ #
+ # Strategija: **na ravni besed** — najdi besedo katere konec je
+ # blizu clip start (±0.5s) IN preveri ali se lahko ta beseda
+ # "naslanja" na clip (z malo pavze do naslednje besede).
current_start = clip_range["start"]
+
+ # Zberi VSE besede z njihovimi timestampi
+ all_words = []
for seg in corrected_segs:
- seg_start = float(seg.get("start", 0))
- seg_end = float(seg.get("end", 0))
- # Segment ki se prekriva s clip start (start je MED njim)
- if seg_start < current_start < seg_end:
- # Razširi nazaj — vendar samo če je segment kratek (<3s) in
- # se "naslanja" na clip (zadnja beseda lahko vodi v refren)
- if (seg_end - seg_start) < 3.0:
- new_start = max(0, seg_start - 0.2) # 0.2s buffer pred prvo besedo
- if new_start < current_start:
- print(f" 🎵 Razširim clip začetek {current_start:.1f}s → {new_start:.1f}s "
- f"(prva beseda refrena je v prejšnjem segmentu)", file=sys.stderr)
+ for w in seg.get("words", []):
+ if w.get("start") is not None and w.get("end") is not None:
+ all_words.append({
+ "start": float(w["start"]),
+ "end": float(w["end"]),
+ "text": w.get("text", ""),
+ })
+
+ if all_words:
+ # Najdi "rob" — beseda kjer končanje zelo blizu clip start
+ # ALI clip start je sredi besede (besedo bi odrezali)
+ for i, w in enumerate(all_words):
+ # Beseda zaobsega clip start (clip reže sredi besede)
+ if w["start"] < current_start < w["end"]:
+ new_start = max(0, w["start"] - 0.15)
+ print(f" 🎵 Razširim clip začetek {current_start:.2f}s → {new_start:.2f}s "
+ f"(clip rezal sredi besede '{w['text'].strip()}')", file=sys.stderr)
+ current_start = new_start
+ break
+ # Beseda končana TIK pred clip start (do 0.5s pred)
+ # IN je naslednja beseda PO/blizu clip start
+ if 0 < (current_start - w["end"]) <= 0.5:
+ # Preveri naslednjo besedo
+ next_w = all_words[i + 1] if i + 1 < len(all_words) else None
+ if next_w and next_w["start"] >= current_start - 0.1:
+ # Razdalja od te besede do naslednje > 0.3s pomeni mogoče prelom verz/refren
+ gap_to_next = next_w["start"] - w["end"]
+ # Razširi nazaj na začetek te besede - 0.15s buffer
+ new_start = max(0, w["start"] - 0.15)
+ print(f" 🎵 Razširim clip začetek {current_start:.2f}s → {new_start:.2f}s "
+ f"(beseda '{w['text'].strip()}' končana {current_start - w['end']:.2f}s pred clip start, "
+ f"morda začne refren; gap do '{next_w['text'].strip()}' = {gap_to_next:.2f}s)", file=sys.stderr)
current_start = new_start
- break
- # Segment ki se konča TOČNO ali tik pred clip start (lahko zadnja
- # beseda refrena = "Žena" se konča na 78.2 ko clip začne 78.3)
- elif current_start - 0.5 <= seg_end <= current_start + 0.1:
- # Preveri ali zadnja beseda v segmentu morda **začne refren**
- seg_text = seg.get("text", "").strip()
- # Če segment kaže novo frazo (z veliko začetnico po pavzi) ali
- # vsebuje znake interpunkcije, morda zadnja beseda res začne refren
- if seg_text and (seg_end - seg_start) < 4.0:
- # Razširi nazaj na začetek POSLEDJE besede tega segmenta
- words = seg.get("words", [])
- if words:
- last_word = words[-1]
- new_start = max(0, float(last_word.get("start", seg_start)) - 0.15)
- else:
- # Brez word-level: vzemi 0.5s nazaj
- new_start = max(0, current_start - 0.5)
- if new_start < current_start:
- print(f" 🎵 Razširim clip začetek {current_start:.1f}s → {new_start:.1f}s "
- f"(zadnja beseda prejšnjega segmenta morda začne refren)", file=sys.stderr)
- current_start = new_start
- break
+ break
+ else:
+ # Fallback: če ni word-level (npr. local Whisper), uporabi segmente kot prej
+ for seg in corrected_segs:
+ seg_start = float(seg.get("start", 0))
+ seg_end = float(seg.get("end", 0))
+ if seg_start < current_start < seg_end:
+ new_start = max(0, current_start - 0.5)
+ print(f" 🎵 Razširim clip začetek {current_start:.2f}s → {new_start:.2f}s "
+ f"(brez word-level, fallback -0.5s)", file=sys.stderr)
+ current_start = new_start
+ break
if current_start < clip_range["start"]:
clip_range["start"] = round(current_start, 2)
diff --git a/templates/index.html b/templates/index.html
index 6cafa24..fb6a6fc 100644
--- a/templates/index.html
+++ b/templates/index.html
@@ -263,6 +263,50 @@
}
.modal-actions button:hover { background: var(--panel-2); }
.modal-actions button.primary:hover { background: var(--accent-2); }
+
+ /* ─── Multi-file queue ─── */
+ .file-queue {
+ margin-top: 12px;
+ display: flex;
+ flex-direction: column;
+ gap: 6px;
+ }
+ .file-queue-item {
+ background: var(--panel-2);
+ border: 1px solid var(--border);
+ border-radius: 6px;
+ padding: 8px 10px;
+ display: flex;
+ align-items: center;
+ gap: 10px;
+ font-size: 13px;
+ }
+ .file-queue-item .name {
+ flex: 1;
+ overflow: hidden;
+ text-overflow: ellipsis;
+ white-space: nowrap;
+ }
+ .file-queue-item .name b { color: var(--accent-2); }
+ .file-queue-item .size {
+ color: var(--muted);
+ font-size: 11px;
+ flex-shrink: 0;
+ }
+ .file-queue-item .remove {
+ background: transparent;
+ border: none;
+ color: var(--muted);
+ cursor: pointer;
+ font-size: 16px;
+ padding: 0 4px;
+ line-height: 1;
+ }
+ .file-queue-item .remove:hover { color: var(--error); }
+ .file-queue-item .warn {
+ color: var(--warn);
+ font-size: 10px;
+ }
@@ -289,9 +333,10 @@
Klikni ali povleci video sem
-
.mp4, .mov, .webm — do 2 GB
-
+
.mp4, .mov, .webm, .mxf, .mpg — do 10 GB · Lahko izberete več datotek hkrati