diff --git a/app/main.py b/app/main.py
index ea6e6b7..3bf3ea8 100644
--- a/app/main.py
+++ b/app/main.py
@@ -768,6 +768,32 @@ def process_job(job_id):
             except Exception as e:
                 print(f"⚠️ Edit precache failed: {e}", flush=True)
             
+            # Avto-upload v Nextcloud če flag set (npr. po Save/recut)
+            try:
+                final_job = load_job(job_id)
+                if final_job.get("auto_upload_to_nextcloud") and _nextcloud_configured():
+                    update_job(job_id, nextcloud_status="uploading", nextcloud_error=None)
+                    download_name = build_download_filename(final_job)
+                    tv_station = final_job.get("tv_station", "FOLX SLOVENIJA")
+                    target_subdir = f"folxspeed/REELS/{tv_station}"
+                    print(f"☁️ Avto-upload v Nextcloud: /{target_subdir}/{download_name}", flush=True)
+                    success, result = _nextcloud_upload(str(output_path), download_name, target_subdir=target_subdir)
+                    if success:
+                        update_job(
+                            job_id,
+                            nextcloud_status="uploaded",
+                            nextcloud_url=result,
+                            nextcloud_error=None,
+                            auto_upload_to_nextcloud=False,  # disable da se ne ponovi
+                            hidden_after_upload=True,  # signal za UI da ga skrije
+                        )
+                        print(f"☁️ Auto-upload OK: /{target_subdir}/{download_name}", flush=True)
+                    else:
+                        update_job(job_id, nextcloud_status="error", nextcloud_error=result)
+                        print(f"⚠️ Auto-upload failed: {result}", flush=True)
+            except Exception as e:
+                print(f"⚠️ Auto-upload error: {e}", flush=True)
+            
             # Batch tracking — če je zadnji v batchu, pošlji summary
             _try_finalize_batch(job_id)
         else:
@@ -1537,6 +1563,7 @@ class RecutRequest(BaseModel):
     end: float
     custom_segments: Optional[list] = None  # [{start, end, text}] za override napisov
     no_subs: Optional[bool] = None
+    auto_upload: bool = True  # po končanem recut avto-naloži v Nextcloud (default: da, ker user je že pregledal)
 
 
 # ─── Nextcloud upload ─────────────────────────────────────────────
@@ -1689,6 +1716,7 @@ async def recut_job(job_id: str, payload: RecutRequest, user: str = Depends(chec
         status="queued",
         no_subs=no_subs,
         custom_clip=True,  # flag da preskoči Soniox + Claude
+        auto_upload_to_nextcloud=payload.auto_upload,  # avto-upload po končanem recut
         current_step="V vrsti za recut",
         error=None,
         chorus_error=None,
diff --git a/templates/index.html b/templates/index.html
index deb3b35..a6374a0 100644
--- a/templates/index.html
+++ b/templates/index.html
@@ -900,14 +900,16 @@
       if (!r.ok) return;
       const data = await r.json();
       const list = $("#jobs-list");
-      if (!data.jobs.length) {
+      // Filtriraj ven jobe ki so že naloženi in skriti
+      const visible = data.jobs.filter(j => !j.hidden_after_upload);
+      if (!visible.length) {
         list.innerHTML = '<div class="empty">Še ni obdelav</div>';
         return;
       }
       list.innerHTML = "";
-      data.jobs.forEach(j => list.appendChild(buildJobEl(j)));
+      visible.forEach(j => list.appendChild(buildJobEl(j)));
       // Watch any in-progress job
-      data.jobs.forEach(j => {
+      visible.forEach(j => {
         if (["queued", "processing", "downloading", "uploaded"].includes(j.status)) {
           watchJob(j.id);
         }
@@ -968,10 +970,24 @@
       }
       actions.push(`<button class="small ghost" data-action="delete" data-id="${job.id}">✕</button>`);
 
+      // TV station label (z emoji prefix)
+      const tvStation = job.tv_station || "FOLX SLOVENIJA";
+      const stationEmoji = {
+        "FOLX SLOVENIJA": "🇸🇮",
+        "FOLX DE": "🇩🇪",
+        "ONE DE": "🇩🇪",
+        "ZWEI MUSIC": "🎵",
+        "ADRIA": "🌊",
+      }[tvStation] || "📺";
+      const tvBadge = `<span style="font-size:10px; padding:2px 6px; background:rgba(255,107,107,0.15); border:1px solid rgba(255,107,107,0.4); border-radius:3px; color:#ff8c8c; font-weight:600; white-space:nowrap;">${stationEmoji} ${escapeHtml(tvStation)}</span>`;
+      
       el.innerHTML = `
         <div class="job-head">
           <div class="job-title" title="${escapeHtml(title)}">${escapeHtml(title)}</div>
-          <span class="badge ${job.status}">${statusLabel}</span>
+          <div style="display:flex; gap:6px; align-items:center;">
+            ${tvBadge}
+            <span class="badge ${job.status}">${statusLabel}</span>
+          </div>
         </div>
         ${job.current_step ? `<div class="step">${escapeHtml(job.current_step)}</div>` : ""}
         ${showBar}