diff --git a/templates/index.html b/templates/index.html
index de12abe..9ad8c96 100644
--- a/templates/index.html
+++ b/templates/index.html
@@ -212,32 +212,12 @@
         <option value="blur">Blur (glasba, koncerti)</option>
       </select>
 
-      <div class="row">
-        <div>
-          <label>Jezik podnapisov</label>
-          <select id="lang">
-            <option value="">Auto detect (Whisper)</option>
-            <option value="sl">Slovenščina</option>
-            <option value="de">Deutsch</option>
-            <option value="en">English</option>
-            <option value="hr">Hrvatski</option>
-            <option value="bs">Bosanski</option>
-            <option value="sr">Српски</option>
-            <option value="it">Italiano</option>
-            <option value="es">Español</option>
-            <option value="fr">Français</option>
-          </select>
-        </div>
-        <div>
-          <label>Whisper model</label>
-          <select id="model">
-            <option value="tiny">tiny (najhitrejši, slabša natančnost)</option>
-            <option value="base">base</option>
-            <option value="small">small (DE/EN, hitro)</option>
-            <option value="medium" selected>medium (privzeto, vsi jeziki)</option>
-            <option value="large-v3">large-v3 (najbolje, počasno)</option>
-          </select>
-        </div>
+      <!-- Skrita polja: jezik in model sta avto. Vrednosti uporabljene v JS submit. -->
+      <input type="hidden" id="lang" value="">
+      <input type="hidden" id="model" value="medium">
+
+      <div style="font-size: 12px; color: var(--text-dim); margin-top: 8px;">
+        🤖 Jezik: avtomatsko zaznan (Whisper, 3-sample voting) · Model: medium · LLM analiza: Claude
       </div>
 
       <label class="toggle" style="margin-top: 16px;">
@@ -352,16 +332,7 @@
       $("#manual-times").classList.toggle("hidden", e.target.checked);
     });
 
-    // ─── Auto-upgrade Whisper model za slovanske jezike ──
-    // Privzeto je medium; če uporabnik specifično izbere SLO/HR/BS in je na manjšem modelu, upgrade
-    $("#lang").addEventListener("change", e => {
-      const slavicLangs = ["sl", "hr", "bs", "sr"];
-      const currentModel = $("#model").value;
-      const smallerModels = ["tiny", "base", "small"];
-      if (slavicLangs.includes(e.target.value) && smallerModels.includes(currentModel)) {
-        $("#model").value = "medium";
-      }
-    });
+    // Jezik in model sta avto — skritja polja, ne potrebujemo listenerjev.
 
     // ─── Drag & drop ────────────────────────────────
     const dz = $("#dropzone");