From 7a72ec14434aa8cbda08a507ffd373b09817bc21 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Sebastjan=20Arti=C4=8D?= <sebastjan@folx.tv>
Date: Wed, 29 Apr 2026 19:02:41 +0000
Subject: [PATCH] Critical rule: chorus must contain title words
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Bug: 'Ansambel Saša Avsenika - CVETELE SO MALINE' picked clip from
'Naj veter zdaj ponese moje sanje...' (which is the VERSE/BRIDGE),
not the actual chorus 'Cvetele so maline, ko rekla je vse mine...'

The actual chorus literally contains the song title 'cvetele so maline'
at 125-145s, but Claude picked an earlier section that sounded chorus-like
but didn't match the title.

Fix: add explicit rule to Claude prompt that 'chorus MUST contain
words from the song title'. Provide concrete examples:
- Cvetele So Maline → chorus contains 'cvetele so maline'
- Žena Me Tepe → chorus contains 'žena me tepe'
- Pa Pa → chorus contains 'pa pa'

Also added to common-mistakes list. This makes the chorus selection
much more reliable for songs where the title is the chorus hook.
---
 scripts/analyze.py | 12 ++++++++++++
 1 file changed, 12 insertions(+)

diff --git a/scripts/analyze.py b/scripts/analyze.py
index 40c3b1c..803237c 100644
--- a/scripts/analyze.py
+++ b/scripts/analyze.py
@@ -1194,6 +1194,15 @@ PROSIM:
    - **Začetek = ~0.3s PRED prvo besedo refrena** (npr. če prva beseda refrena "Žena" začne pri 78.0s, izberi start = 77.7s)
    - **Razlog**: 0.3s buffer da ne odrežeš prve besede zaradi audio fade-in efekta
    
+   ## 🎯 KRITIČNO PRAVILO: refren MORA vsebovati besedilo iz NASLOVA pesmi
+   - V naslovu datoteke je običajno **naslov pesmi** (npr. "CVETELE SO MALINE", "ŽENA ME TEPE", "PA PA")
+   - Refren skoraj vedno **vsebuje te besede** (zato so v naslovu)
+   - **Če identificiran "refren" NE vsebuje besede iz naslova → ni pravi refren**, išči naprej
+   - Pri Cvetele So Maline → refren VSEBUJE "cvetele so maline"
+   - Pri Žena Me Tepe → refren VSEBUJE "žena me tepe"  
+   - Pri Pa Pa → refren VSEBUJE "pa pa"
+   - **Pomembno**: nekatere pesmi imajo intro/verz ki ima drugačno temo (npr. spomin ali verz pred refrenom). To NI refren, tudi če zveni "ponavljajoče".
+   
    ## Identifikacija refrena (univerzalno čez jezike):
    - Najdi del, ki se v pesmi **ponavlja vsaj 2-krat** (običajno 3-4x)
    - Refren ima ponavadi **najvišjo melodičnost**, "catchy" del
@@ -1203,6 +1212,7 @@ PROSIM:
      - "Despacito" → refren = "Despacito, quiero respirar..."
      - "Shape of You" → refren = "I'm in love with the shape of you..."
    - Pri narodno-zabavnih (SL/HR/SR): refren je tisti del, ki se ponovi po vsakem verzu
+     - **PREVERI NASLOV**: če je naslov "Cvetele so maline", refren MORA vsebovati to frazo
    - Pri Schlager (DE): refren je melodični "hook" del
    
    ## Konec: vključno s celotnim naravnim izpevom
@@ -1221,6 +1231,8 @@ PROSIM:
    - ❌ Kombinacija pre-chorus + refren — NE, zgolj refren!
    - ❌ Drugi/tretji nastop refrena — uporabi PRVI
    - ❌ Sekanje sredi besede / izpeta tona
+   - ❌ **IZBIRA NAPAČNEGA DELA**: če izbereš del ki ne vsebuje naslovnih besed, je to verjetno verz/most/intro, ne refren!
+   - ❌ Pri pesmi "Cvetele so maline" izbrati del o "naj veter zdaj ponese moje sanje" — to je verz ALI most, ne refren! Refren je tisti, ki vsebuje "cvetele so maline".
 '''}{'''4. **IZBERI ODSEK — REFREN + PRE-CHORUS:**
 
    Uporabnik je izbral način "**REFREN + PRE-CHORUS**".