Toggle 'Pokaži tudi že naložene' + recut prepiše Nextcloud

User feedback: 'načeloma bi se moral samo če kaj spregledamo in že
sejvamo pa ne moremo nazaj vrniti in popraviti'

Frontend:
- Nov toggle '☁ Pokaži tudi že naložene' nad 'moji reels' headerjem
- Default OFF: vidiš samo aktivne (ki niso uploaded)
- ON: vidiš VSE, vključno z uploaded (z zelenim borderjem)
- buildJobEl: uploaded reels imajo border-left zelen + bg #4ade80 0.04 opacity
- Listener: change event sproži refreshJobs()

Backend:
- recut endpoint: reset hidden_after_upload=false, nextcloud_status='recutting'
- Po končanem recut: avto-upload na Nextcloud (PUT prepiše obstoječi file)
- Hidden_after_upload=true spet po uspešnem re-uploadu

Workflow:
1. Reel uploaded → hidden, ni v UI
2. Klik toggle 'Pokaži tudi že naložene' → vidiš ga (zelen border)
3. Edit → Save → re-render (visible spet, status='processing')
4. Re-upload PUT na Nextcloud → prepiše obstoječi file (ista pot, isto ime)
5. Hidden=true → izgine spet (osim če toggle on)

app/main.py

@@ -1869,12 +1869,16 @@ async def recut_job(job_id: str, payload: RecutRequest, user: str = Depends(chec
     analysis_path.write_text(json.dumps(analysis, indent=2, ensure_ascii=False))
     
     # Re-queue job v processing (worker ga bo obdelal)
+    # Reset upload flags da se reel pojavi v UI med renderiranjem,
+    # po končanem renderu pa avto-upload spet (in spet izgine).
     update_job(
         job_id,
         status="queued",
         no_subs=no_subs,
         custom_clip=True,  # flag da preskoči Soniox + Claude
         auto_upload_to_nextcloud=payload.auto_upload,  # avto-upload po končanem recut
+        hidden_after_upload=False,  # vidno med renderiranjem
+        nextcloud_status="recutting",  # signal: ima staro Nextcloud verzijo, čaka novo
         current_step="V vrsti za recut",
         error=None,
         chorus_error=None,

templates/index.html

@@ -409,7 +409,13 @@
 
     <!-- ─── JOBS ────────────────────────────────────── -->
     <section class="card">
-      <h2>moji reels</h2>
+      <div style="display:flex; justify-content:space-between; align-items:center; margin-bottom:8px; flex-wrap:wrap; gap:8px;">
+        <h2 style="margin:0;">moji reels</h2>
+        <label style="display:flex; align-items:center; gap:6px; font-size:13px; color:var(--muted); cursor:pointer;">
+          <input type="checkbox" id="show-uploaded">
+          ☁ Pokaži tudi že naložene
+        </label>
+      </div>
       <div class="jobs-list" id="jobs-list">
         <div class="empty">Še ni obdelav</div>
       </div>
@@ -979,10 +985,13 @@
       if (!r.ok) return;
       const data = await r.json();
       const list = $("#jobs-list");
-      // Filtriraj ven jobe ki so že naloženi in skriti
+      const showUploaded = $("#show-uploaded") && $("#show-uploaded").checked;
-      const visible = data.jobs.filter(j => !j.hidden_after_upload);
+      // Filtriraj ven jobe ki so že naloženi in skriti — RAZEN če checkbox vklopljen
+      const visible = data.jobs.filter(j => showUploaded || !j.hidden_after_upload);
       if (!visible.length) {
-        list.innerHTML = '<div class="empty">Še ni obdelav</div>';
+        list.innerHTML = showUploaded
+          ? '<div class="empty">Še ni obdelav</div>'
+          : '<div class="empty">Vse obdelano in naloženo. Klikni "Pokaži tudi že naložene" če želiš popraviti.</div>';
         return;
       }
       list.innerHTML = "";
@@ -994,6 +1003,12 @@
         }
       });
     }
+    
+    // Toggle pokaži/skrij že naložene
+    document.addEventListener("DOMContentLoaded", () => {
+      const toggle = $("#show-uploaded");
+      if (toggle) toggle.addEventListener("change", refreshJobs);
+    });
 
     function updateJobInList(job) {
       const existing = document.getElementById(`job-${job.id}`);
@@ -1012,6 +1027,12 @@
       el.className = "job";
       el.id = `job-${job.id}`;
       el.dataset.id = job.id;
+      
+      // Vizualni hint če je že naložen na Nextcloud
+      if (job.nextcloud_status === "uploaded") {
+        el.style.borderLeft = "3px solid #4ade80";
+        el.style.background = "rgba(74,222,128,0.04)";
+      }
 
       const title = job.source_type === "youtube"
         ? (job.youtube_url || "YouTube")