Sebastjan Artič 4bc5ac6756 Major: Claude post-processing of Whisper transcript ... - Claude now corrects transcription errors (Slavic languages, dialects, mixed langs) - Returns corrected_segments with same timestamps but cleaner text - Pipeline generates SRT from Claude-corrected transcript and passes to subtitle.py via --srt - subtitle.py supports --srt to skip Whisper re-transcription on the trimmed clip - clip.py propagates --srt through to subtitle.py - Whisper still runs once (in analyze.py); subtitle.py reuses corrected output instead of re-running - This means: Whisper's mistakes (mixed langs, hallucinations, wrong words) are fixed by Claude before becoming visible subtitles		2026-04-29 08:13:33 +00:00
..
main.py	Major: Claude post-processing of Whisper transcript	2026-04-29 08:13:33 +00:00