User feedback: 'ko hočemo preveriti konec, predvajaj samo 5s.
začetek ni problematičen ker plej začne od začetka'
NEW button: ▶ Konec (5s) — green
- Seeks to (trimEnd - 5s)
- Plays from there to trimEnd
- Auto-stops at trimEnd (existing logic)
- Quick way to verify if 'OUT' position is correct without
waiting for full clip playback (which can be 30-60s)
Renamed: '▶ Predvajaj odsek' → '▶ Predvajaj cel' for clarity
(plays full clip from start to end)
Workflow now:
- Adjust handles
- '▶ Predvajaj cel' to hear whole clip (when needed)
- '▶ Konec (5s)' to quickly check if end is right
- Iterate handles until perfect
- Save
sebastjan
de094b76a5