diff --git a/attached_assets/image_1754682652775.png b/attached_assets/image_1754682652775.png
new file mode 100644
index 0000000..7f2aa67
Binary files /dev/null and b/attached_assets/image_1754682652775.png differ
diff --git a/client/src/components/video-edit-modal.tsx b/client/src/components/video-edit-modal.tsx
index 52f895b..40be725 100644
--- a/client/src/components/video-edit-modal.tsx
+++ b/client/src/components/video-edit-modal.tsx
@@ -103,18 +103,18 @@ export default function VideoEditModal({ video, isOpen, onClose }: VideoEditModa
 
   return (
     <div className="fixed inset-0 bg-black/50 flex items-center justify-center z-50 p-4">
-      <div className="bg-white dark:bg-gray-900 rounded-lg max-w-2xl w-full max-h-[90vh] overflow-y-auto">
+      <div className="video-edit-modal bg-gray-800 rounded-lg max-w-2xl w-full max-h-[90vh] overflow-y-auto">
         <div className="p-6">
           {/* Header */}
           <div className="flex items-center justify-between mb-6">
-            <h2 className="text-2xl font-bold text-gray-900 dark:text-white">
+            <h2 className="text-2xl font-bold text-white">
               Uredi video
             </h2>
             <Button
               onClick={onClose}
               variant="ghost"
               size="sm"
-              className="text-gray-500 hover:text-gray-700 dark:text-gray-400 dark:hover:text-gray-200"
+              className="text-gray-300 hover:text-white"
               data-testid="button-close-edit"
             >
               <X className="w-5 h-5" />
@@ -125,7 +125,7 @@ export default function VideoEditModal({ video, isOpen, onClose }: VideoEditModa
           <div className="space-y-4">
             {/* Title */}
             <div>
-              <Label className="block text-sm font-medium text-gray-700 dark:text-gray-300 mb-2">
+              <Label className="block text-sm font-medium text-white mb-2">
                 Naslov
               </Label>
               <Input
@@ -139,7 +139,7 @@ export default function VideoEditModal({ video, isOpen, onClose }: VideoEditModa
 
             {/* Description */}
             <div>
-              <Label className="block text-sm font-medium text-gray-700 dark:text-gray-300 mb-2">
+              <Label className="block text-sm font-medium text-white mb-2">
                 Opis
               </Label>
               <Textarea
@@ -154,7 +154,7 @@ export default function VideoEditModal({ video, isOpen, onClose }: VideoEditModa
 
             {/* Category */}
             <div>
-              <Label className="block text-sm font-medium text-gray-700 dark:text-gray-300 mb-2">
+              <Label className="block text-sm font-medium text-white mb-2">
                 Kategorija
               </Label>
               <Input
@@ -168,7 +168,7 @@ export default function VideoEditModal({ video, isOpen, onClose }: VideoEditModa
 
             {/* Tags */}
             <div>
-              <Label className="block text-sm font-medium text-gray-700 dark:text-gray-300 mb-2">
+              <Label className="block text-sm font-medium text-white mb-2">
                 Oznake (ločene z vejico)
               </Label>
               <Input
@@ -182,7 +182,7 @@ export default function VideoEditModal({ video, isOpen, onClose }: VideoEditModa
 
             {/* Thumbnail Upload */}
             <div>
-              <Label className="block text-sm font-medium text-gray-700 dark:text-gray-300 mb-2">
+              <Label className="block text-sm font-medium text-white mb-2">
                 Slika predogleda
               </Label>
               <div className="space-y-3">
@@ -235,14 +235,14 @@ export default function VideoEditModal({ video, isOpen, onClose }: VideoEditModa
                 className="w-4 h-4 text-blue-600 bg-gray-100 border-gray-300 rounded focus:ring-blue-500"
                 data-testid="checkbox-public-video"
               />
-              <Label htmlFor="public-video" className="text-sm font-medium text-gray-700 dark:text-gray-300">
+              <Label htmlFor="public-video" className="text-sm font-medium text-white">
                 Javno dostopen video
               </Label>
             </div>
           </div>
 
           {/* Footer */}
-          <div className="flex justify-end gap-3 mt-8 pt-6 border-t border-gray-200 dark:border-gray-700">
+          <div className="flex justify-end gap-3 mt-8 pt-6 border-t border-gray-600">
             <Button
               onClick={onClose}
               variant="outline"
diff --git a/client/src/index.css b/client/src/index.css
index 4a3c962..90f3cf2 100644
--- a/client/src/index.css
+++ b/client/src/index.css
@@ -143,24 +143,34 @@
   }
 }
 
-/* Zagotovi vidnost besedila v input poljih - obrnjen kontrast */
+/* Zagotovi vidnost besedila v input poljih - sivo ozadje z belim besedilom */
 input[type="text"], input[type="email"], input[type="password"], textarea, select {
-  background-color: #1f2937 !important;
-  color: #f9fafb !important;
-  border: 1px solid #4b5563 !important;
+  background-color: #374151 !important;
+  color: #ffffff !important;
+  border: 1px solid #6b7280 !important;
 }
 
 .dark input[type="text"], .dark input[type="email"], .dark input[type="password"], .dark textarea, .dark select {
-  background-color: #1f2937 !important;
-  color: #f9fafb !important;
-  border: 1px solid #4b5563 !important;
+  background-color: #374151 !important;
+  color: #ffffff !important;
+  border: 1px solid #6b7280 !important;
 }
 
 /* Zagotovi vidnost placeholder besedila */
 input::placeholder, textarea::placeholder {
-  color: #9ca3af !important;
+  color: #d1d5db !important;
 }
 
 .dark input::placeholder, .dark textarea::placeholder {
-  color: #9ca3af !important;
+  color: #d1d5db !important;
+}
+
+/* Modal ozadje - temno sivo */
+.video-edit-modal {
+  background-color: #1f2937 !important;
+}
+
+/* Label besedilo - belo */
+.video-edit-modal label {
+  color: #ffffff !important;
 }