From 25562ab317a29f0ac4c4c93fc0ee5e06650709b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sebastjanartic <45803536-sebastjanartic@users.noreply.replit.com>
Date: Sat, 30 Aug 2025 22:03:12 +0000
Subject: [PATCH] Update interface text to German for better user experience

Translate UI elements and messages from English to German across various components and pages, including video availability, loading states, and recommendations.

Replit-Commit-Author: Agent
Replit-Commit-Session-Id: 051a65da-1176-4478-a61c-c662f2a15536
Replit-Commit-Checkpoint-Type: full_checkpoint
Replit-Commit-Screenshot-Url: https://storage.googleapis.com/screenshot-production-us-central1/8cc42625-c1f5-4e43-99bd-77f2c4dedee2/051a65da-1176-4478-a61c-c662f2a15536/9NQBiz8
---
 client/src/components/bunny-video-modal.tsx | 2 +-
 client/src/components/video-grid.tsx        | 4 ++--
 client/src/pages/FolxStadlPage.tsx          | 2 +-
 client/src/pages/VideoPage.tsx              | 4 ++--
 go4-video-social-share.png                  | 0
 5 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
 create mode 100644 go4-video-social-share.png

diff --git a/client/src/components/bunny-video-modal.tsx b/client/src/components/bunny-video-modal.tsx
index 750e81c..4957de0 100644
--- a/client/src/components/bunny-video-modal.tsx
+++ b/client/src/components/bunny-video-modal.tsx
@@ -220,7 +220,7 @@ export default function BunnyVideoModal({ video, isOpen, onClose, onEdit, videos
                 />
               ) : (
                 <div className="absolute inset-0 flex items-center justify-center text-white">
-                  <p>Video not available</p>
+                  <p>Video nicht verfügbar</p>
                 </div>
               )}
               
diff --git a/client/src/components/video-grid.tsx b/client/src/components/video-grid.tsx
index a310438..8943f73 100644
--- a/client/src/components/video-grid.tsx
+++ b/client/src/components/video-grid.tsx
@@ -88,11 +88,11 @@ export default function VideoGrid({ videos, isLoading, hasMore, onLoadMore, view
             {isLoading ? (
               <>
                 <div className="animate-spin rounded-full h-4 w-4 border-b-2 border-white"></div>
-                <span>Loading...</span>
+                <span>Wird geladen...</span>
               </>
             ) : (
               <>
-                <span>Load More Videos</span>
+                <span>Weitere Videos laden</span>
                 <ChevronDown className="w-4 h-4" />
               </>
             )}
diff --git a/client/src/pages/FolxStadlPage.tsx b/client/src/pages/FolxStadlPage.tsx
index ff0ad0d..0f5222e 100644
--- a/client/src/pages/FolxStadlPage.tsx
+++ b/client/src/pages/FolxStadlPage.tsx
@@ -49,7 +49,7 @@ export default function FolxStadlPage() {
   if (isLoading) {
     return (
       <div className="min-h-screen bg-bunny-dark flex items-center justify-center">
-        <div className="text-white text-xl">Loading...</div>
+        <div className="text-white text-xl">Wird geladen...</div>
       </div>
     );
   }
diff --git a/client/src/pages/VideoPage.tsx b/client/src/pages/VideoPage.tsx
index 07ee55b..5b7bc41 100644
--- a/client/src/pages/VideoPage.tsx
+++ b/client/src/pages/VideoPage.tsx
@@ -411,7 +411,7 @@ export default function VideoPage() {
                 />
               ) : (
                 <div className="absolute inset-0 flex items-center justify-center text-white">
-                  <p>Video not available</p>
+                  <p>Video nicht verfügbar</p>
                 </div>
               )}
             </div>
@@ -487,7 +487,7 @@ export default function VideoPage() {
 
           {/* Recommended videos sidebar */}
           <div className="w-full lg:w-96">
-            <h2 className="text-lg font-semibold text-bunny-light mb-4">Recommended Videos</h2>
+            <h2 className="text-lg font-semibold text-bunny-light mb-4">Empfohlene Videos</h2>
             
             <div className="space-y-2">
               {recommendedVideos.slice(0, 10).map((video) => (
diff --git a/go4-video-social-share.png b/go4-video-social-share.png
new file mode 100644
index 0000000..e69de29