diff --git a/client/src/pages/GeschichteLiedPage.tsx b/client/src/pages/GeschichteLiedPage.tsx
index 5720a17..22a8d13 100644
--- a/client/src/pages/GeschichteLiedPage.tsx
+++ b/client/src/pages/GeschichteLiedPage.tsx
@@ -244,11 +244,7 @@ export default function GeschichteLiedPage() {
                 
                 {/* Video Description */}
                 <div className="md:col-span-2 space-y-3">
-                  <h3 className="text-xl font-bold text-white">
-                    {video.title.includes(' - ') 
-                      ? video.title.split(' - ')[1] || video.title 
-                      : video.title}
-                  </h3>
+                  <h3 className="text-xl font-bold text-white">{video.title}</h3>
                   <p className="text-bunny-light text-sm leading-relaxed">
                     {video.description || "Keine Beschreibung für diese Sendung verfügbar."}
                   </p>