diff --git a/client/src/components/netflix-grid.tsx b/client/src/components/netflix-grid.tsx
index e5c08eb..abf5cfa 100644
--- a/client/src/components/netflix-grid.tsx
+++ b/client/src/components/netflix-grid.tsx
@@ -54,7 +54,7 @@ export default function NetflixGrid({ videos, isLoading }: NetflixGridProps) {
 
     return [
       {
-        title: "Meist Angesehen",
+        title: "Najbolj gledano",
         videos: sortedByViews.slice(0, 10)
       },
       ...(folxStadlVideos.length > 0 ? [{
@@ -105,7 +105,7 @@ export default function NetflixGrid({ videos, isLoading }: NetflixGridProps) {
         })()
       },
       {
-        title: "Trending Now",
+        title: "Priljubljeno zdaj",
         videos: videos.slice(0, 12)
       }
     ];
@@ -282,7 +282,7 @@ function CategoryRow({ category, onVideoClick, hideScrollButtons = false }: Cate
               onMouseEnter={() => setClickedVideoId(video.id)}
             >
               {/* Top 10 Number overlay for first category */}
-              {category.title.includes("Meist Angesehen") && index < 10 && clickedVideoId !== video.id && (
+              {category.title.includes("Najbolj gledano") && index < 10 && clickedVideoId !== video.id && (
                 <div className="absolute top-0 left-2 z-20 text-white font-black text-4xl sm:text-5xl md:text-7xl drop-shadow-2xl transition-opacity duration-300"
                      style={{ 
                        textShadow: '4px 4px 8px rgba(0,0,0,0.8), -2px -2px 4px rgba(0,0,0,0.6)',