Add mobile menu and display video categories and tags

Integrates a mobile-friendly menu with search functionality and displays video categories and tags fetched from Bunny.net metadata, enhancing content discoverability and user experience on all devices.

Replit-Commit-Author: Agent
Replit-Commit-Session-Id: 2eb1084e-b728-4449-9231-f1665924c8d5
Replit-Commit-Checkpoint-Type: full_checkpoint
Replit-Commit-Screenshot-Url: https://storage.googleapis.com/screenshot-production-us-central1/8cc42625-c1f5-4e43-99bd-77f2c4dedee2/2eb1084e-b728-4449-9231-f1665924c8d5/wsHCZ4W

server/bunny.ts

@@ -95,6 +95,31 @@ export class BunnyService {
       }
     }
 
+    // Extract category from bunnyVideo.category or metaTags
+    let category = bunnyVideo.category || "";
+    if (!category && bunnyVideo.metaTags && bunnyVideo.metaTags.length > 0) {
+      const categoryTag = bunnyVideo.metaTags.find((tag: any) => 
+        tag.property?.toLowerCase().includes('category') ||
+        tag.property?.toLowerCase().includes('genre')
+      );
+      if (categoryTag) {
+        category = categoryTag.value;
+      }
+    }
+
+    // Extract tags from metaTags
+    const tags: string[] = [];
+    if (bunnyVideo.metaTags && bunnyVideo.metaTags.length > 0) {
+      bunnyVideo.metaTags.forEach((tag: any) => {
+        if (tag.property?.toLowerCase().includes('tag') || 
+            tag.property?.toLowerCase().includes('keyword')) {
+          // Split comma-separated tags and clean them up
+          const tagValues = tag.value.split(',').map((t: string) => t.trim()).filter(Boolean);
+          tags.push(...tagValues);
+        }
+      });
+    }
+
     return {
       id: bunnyVideo.guid,
       title: bunnyVideo.title || 'Untitled Video',
@@ -106,8 +131,8 @@ export class BunnyService {
       videoUrlIframe: iframeUrl, // iframe fallback
       duration: Math.floor(bunnyVideo.length || 0),
       views: bunnyVideo.views || 0,
-      category: "",
-      tags: [],
+      category: category,
+      tags: tags,
       isPublic: true,
       uploadStatus: "completed",
       originalFileName: null,