diff --git a/server/aiService.ts b/server/aiService.ts
index 267eb72..d02cb55 100644
--- a/server/aiService.ts
+++ b/server/aiService.ts
@@ -3,6 +3,26 @@ import OpenAI from "openai";
 // the newest OpenAI model is "gpt-5" which was released August 7, 2025. do not change this unless explicitly requested by the user
 const openai = new OpenAI({ apiKey: process.env.OPENAI_API_KEY });
 
+// Memory for generated descriptions to avoid repetition
+const generatedDescriptions = new Map<string, Set<string>>();
+
+function getArtistFromTitle(title: string): string {
+  // Extract artist name from title (everything before the first " - ")
+  const match = title.match(/^([^-]+)/);
+  return match ? match[1].trim() : "";
+}
+
+function addToMemory(artist: string, description: string) {
+  if (!generatedDescriptions.has(artist)) {
+    generatedDescriptions.set(artist, new Set());
+  }
+  generatedDescriptions.get(artist)!.add(description);
+}
+
+function getPreviousDescriptions(artist: string): string[] {
+  return Array.from(generatedDescriptions.get(artist) || []);
+}
+
 export interface DescriptionGenerationOptions {
   maxCharacters?: number;
   language?: string;
@@ -22,27 +42,38 @@ export async function generateVideoDescription(
   } = options;
 
   try {
-    const prompt = `Analiziraj naslov videoisranja: "${title}"
+    // Extract artist name for memory checking
+    const artist = getArtistFromTitle(title);
+    const previousDescriptions = getPreviousDescriptions(artist);
+    
+    const avoidRepetition = previousDescriptions.length > 0 
+      ? `\n\nWICHTIG: Für diesen Künstler wurden bereits folgende Beschreibungen erstellt:\n${previousDescriptions.map((desc, i) => `${i+1}. ${desc.substring(0, 100)}...`).join('\n')}\n\nErstelle eine VÖLLIG ANDERE Beschreibung mit anderen Worten, Fokus und Stil.`
+      : '';
 
-Nalogo izvršit v slovenskem jeziku.
+    const prompt = `Analysiere diesen Musikvideo-Titel: "${title}"
 
-Iz naslova izvleci:
-- Ime izvajalca/umetnika
-- Naslov skladbe/komada 
-- Tip vsebine (pesem, instrumental, live nastop, itd.)
+Schreibe auf DEUTSCH eine informative Beschreibung.
 
-Ustvari informativen opis, ki vključuje:
-${includeArtistInfo ? '- Informacije o izvajalcu (stil glasbe, kratka zgodovina, znani komadi)' : ''}
-${includeLabelInfo ? '- Informacije o založbi ali labelu, če je znan' : ''}
-- Opis stila glasbe in žanra
-- Kratko ozadje o komadu, če je znan
-- Čemu je namenjen (ples, poslušanje, koncert, itd.)
+Aus dem Titel extrahieren:
+- Name des Interpreten/Künstlers
+- Titel des Liedes/Stücks
+- Art des Inhalts (Lied, Instrumental, Live-Auftritt, etc.)
 
-Opis naj bo dolg maksimalno ${maxCharacters} znakov.
-Opis naj bo napisan v prijaznem, informativnem tonu.
-Ne uporabljaj besed "video" ali "posnetek" - piši o glasbi sami.
+Erstelle eine informative Beschreibung, die Folgendes beinhaltet:
+${includeArtistInfo ? '- Informationen über den Interpreten (Musikstil, kurze Geschichte, bekannte Stücke)' : ''}
+- Beschreibung des Musikstils und Genres
+- Kurzer Hintergrund zum Stück, falls bekannt
+- Wofür es gedacht ist (Tanz, Zuhören, Konzert, etc.)
 
-Odgovori samo z opisom, brez dodatnih pojasnil.`;
+NUR wenn du SICHERE Informationen hast, erwähne:
+${includeLabelInfo ? '- Label/Plattenfirma (nur wenn du es sicher weißt)' : ''}
+
+Wenn du keine sicheren Informationen zu einem Punkt hast, lasse ihn WEG. Schreibe NIEMALS "Label unbekannt" oder ähnliches.
+
+Die Beschreibung soll maximal ${maxCharacters} Zeichen lang sein.
+Schreibe in einem freundlichen, informativen Ton.
+Verwende nicht die Wörter "Video" oder "Aufnahme" - schreibe über die Musik selbst.
+Schreibe nur die Beschreibung, keine zusätzlichen Erklärungen.${avoidRepetition}";`
 
     console.log("Sending request to OpenAI with title:", title); // Debug log
     
@@ -51,7 +82,7 @@ Odgovori samo z opisom, brez dodatnih pojasnil.`;
       messages: [
         {
           role: "system",
-          content: "Si strokovnjak za glasbo in pomagaš ustvarjati kakovostne opise za glasbene vsebine. Odgovarjaš vedno v slovenskem jeziku."
+          content: "Du bist ein Musikexperte und hilfst bei der Erstellung hochwertiger Beschreibungen für Musikinhalte. Du antwortest immer auf Deutsch und vermeidest Wiederholungen."
         },
         {
           role: "user", 
@@ -66,6 +97,13 @@ Odgovori samo z opisom, brez dodatnih pojasnil.`;
 
     const description = response.choices[0].message.content?.trim() || "";
     
+    // Add to memory for this artist
+    if (artist && description) {
+      addToMemory(artist, description);
+    }
+    
+    console.log("Generated description:", description); // Debug log
+    
     // Ensure we don't exceed character limit
     if (description.length > maxCharacters) {
       return description.substring(0, maxCharacters - 3) + "...";