diff --git a/client/src/components/netflix-grid.tsx b/client/src/components/netflix-grid.tsx
index 24e7999..9f623a4 100644
--- a/client/src/components/netflix-grid.tsx
+++ b/client/src/components/netflix-grid.tsx
@@ -150,12 +150,12 @@ function CategoryRow({ category, onVideoClick }: CategoryRowProps) {
       const newX = prev + step;
       const singleSetWidth = category.videos.length * 220; // One complete set
       
-      // Seamless infinite scroll - when in middle copy, wrap smoothly
+      // Seamless infinite scroll with smooth wrapping
       if (direction === 'right' && newX <= -singleSetWidth * 2) {
-        // When moved past second copy, jump back to first copy position
+        // When moved past second copy, wrap to start of first copy
         return newX + singleSetWidth;
-      } else if (direction === 'left' && newX >= 0) {
-        // When moved past first copy, jump back to second copy position
+      } else if (direction === 'left' && newX >= singleSetWidth) {
+        // When moved past first copy left boundary, wrap to second copy
         return newX - singleSetWidth;
       }
       
@@ -233,9 +233,8 @@ function CategoryRow({ category, onVideoClick }: CategoryRowProps) {
   // Initialize with first video on the left side  
   useEffect(() => {
     if (category.videos.length > 0) {
-      // Start in middle copy for seamless wrapping
-      const singleSetWidth = category.videos.length * 220;
-      setTranslateX(-singleSetWidth);
+      // Start at the beginning of first copy (0 position)
+      setTranslateX(0);
     }
   }, [category.videos.length]);