diff --git a/server/storage.ts b/server/storage.ts
index 9b4a088..59fcb47 100644
--- a/server/storage.ts
+++ b/server/storage.ts
@@ -860,15 +860,17 @@ class BunnyStorage implements IStorage {
         console.warn(`Database update failed for video ${id}, using cache:`, dbError);
       }
       
-      // If database update was successful, invalidate cache to refresh with updated data
+      // If database update was successful, just update local cache - don't sync from Bunny.net
       if (dbUpdateSuccessful) {
         try {
-          const { videoSyncService } = await import('./videoSync');
-          console.log(`Invalidating cache for updated video ${id}...`);
-          await videoSyncService.initialize();
-          console.log(`Cache invalidated after updating video ${id}`);
-        } catch (syncError) {
-          console.warn('Failed to invalidate cache after video update:', syncError);
+          const existing = this.videos.get(id);
+          if (existing) {
+            const updatedVideo = { ...existing, ...updates, updatedAt: new Date() };
+            this.videos.set(id, updatedVideo);
+            console.log(`Updated video ${id} in local cache`);
+          }
+        } catch (cacheError) {
+          console.warn('Failed to update local cache after video update:', cacheError);
         }
       }