diff --git a/server/routes.ts b/server/routes.ts
index eabe22b..56d5e08 100644
--- a/server/routes.ts
+++ b/server/routes.ts
@@ -15,6 +15,7 @@ import path from "path";
 import fs from "fs";
 import session from "express-session";
 import sharp from "sharp";
+import fetch from "node-fetch";
 
 // Extend express session
 declare module "express-session" {
@@ -766,7 +767,49 @@ export async function registerRoutes(app: Express): Promise<Server> {
         return res.status(404).send('Video not found');
       }
 
-      // Ustvarimo social media thumbnail sliko z video informacijami
+      // Najprej poskušamo uporabiti dejanski video thumbnail iz Bunny.net
+      if (video.thumbnailUrl) {
+        try {
+          // Prenesemo dejanski thumbnail iz Bunny.net
+          const response = await fetch(video.thumbnailUrl);
+          if (response.ok) {
+            const thumbnailBuffer = await response.arrayBuffer();
+            
+            // Povečamo thumbnail na social media velikost (1200x630) z dodano go4.video branding overlay
+            const overlayedBuffer = await sharp(Buffer.from(thumbnailBuffer))
+              .resize(1200, 630, { fit: 'cover', position: 'center' })
+              .composite([
+                // Dodamo temno overlay za boljši kontrast teksta
+                {
+                  input: Buffer.from(
+                    `<svg width="1200" height="630">
+                      <rect width="1200" height="630" fill="rgba(0,0,0,0.3)"/>
+                      <!-- go4.video branding v spodnjem desnem kotu -->
+                      <rect x="900" y="480" width="280" height="130" rx="15" fill="rgba(0,0,0,0.7)"/>
+                      <text x="1040" y="515" font-family="Arial, sans-serif" font-size="24" font-weight="bold" fill="white" text-anchor="middle">go4.video</text>
+                      <text x="1040" y="540" font-family="Arial, sans-serif" font-size="14" fill="rgba(255,255,255,0.8)" text-anchor="middle">Professional Video Platform</text>
+                      <!-- Video trajanje -->
+                      <rect x="970" y="555" width="140" height="30" rx="15" fill="rgba(255,255,255,0.9)"/>
+                      <text x="1040" y="575" font-family="Arial, sans-serif" font-size="16" font-weight="bold" fill="black" text-anchor="middle">${Math.floor(video.duration / 60)}:${(video.duration % 60).toString().padStart(2, '0')}</text>
+                    </svg>`
+                  ),
+                  top: 0,
+                  left: 0,
+                }
+              ])
+              .png({ quality: 90, compressionLevel: 6 })
+              .toBuffer();
+
+            res.setHeader('Content-Type', 'image/png');
+            res.setHeader('Cache-Control', 'public, max-age=3600'); // Cache za 1 uro
+            return res.send(overlayedBuffer);
+          }
+        } catch (fetchError) {
+          console.log('Failed to fetch real thumbnail, falling back to generated:', fetchError);
+        }
+      }
+
+      // Fallback: ustvarimo generirani thumbnail z video informacijami
       const width = 1200;
       const height = 630; // Facebook/Twitter optimalne dimenzije