diff --git a/attached_assets/image_1756760299744.png b/attached_assets/image_1756760299744.png
new file mode 100644
index 0000000..2300d4a
Binary files /dev/null and b/attached_assets/image_1756760299744.png differ
diff --git a/client/src/pages/GeschichteLiedPage.tsx b/client/src/pages/GeschichteLiedPage.tsx
index 1d7d516..aaecc9e 100644
--- a/client/src/pages/GeschichteLiedPage.tsx
+++ b/client/src/pages/GeschichteLiedPage.tsx
@@ -164,20 +164,7 @@ export default function GeschichteLiedPage() {
       </div>
 
       {/* Main Content */}
-      <div className="container mx-auto px-4 pt-8 pb-16">
-        <div className="flex items-center justify-between mb-8">
-          <div className="flex items-center space-x-4">
-            <Link href="/" className="text-gray-400 hover:text-white transition-colors">
-              <ArrowLeft className="w-6 h-6" />
-            </Link>
-            <div>
-              <h1 className="text-4xl font-bold gradient-text mb-2">Die Geschichte des Liedes</h1>
-              <p className="text-gray-400 text-lg">
-                {geschichteVideos.length} Folgen gefunden
-              </p>
-            </div>
-          </div>
-        </div>
+      <div className="container py-8">
 
         {/* Video List with Descriptions */}
         <div className="space-y-6">
diff --git a/client/src/pages/GipfelstammtischPage.tsx b/client/src/pages/GipfelstammtischPage.tsx
index 1a81e4a..ae00517 100644
--- a/client/src/pages/GipfelstammtischPage.tsx
+++ b/client/src/pages/GipfelstammtischPage.tsx
@@ -175,20 +175,7 @@ export default function GipfelstammtischPage() {
       </div>
 
       {/* Main Content */}
-      <div className="container mx-auto px-4 pt-8 pb-16">
-        <div className="flex items-center justify-between mb-8">
-          <div className="flex items-center space-x-4">
-            <Link href="/" className="text-gray-400 hover:text-white transition-colors">
-              <ArrowLeft className="w-6 h-6" />
-            </Link>
-            <div>
-              <h1 className="text-4xl font-bold gradient-text mb-2">Gipfelstammtisch</h1>
-              <p className="text-gray-400 text-lg">
-                {gipfelVideos.length} Folgen gefunden
-              </p>
-            </div>
-          </div>
-        </div>
+      <div className="container py-8">
 
         {/* Video List with Descriptions */}
         <div className="space-y-6">