diff --git a/client/src/pages/VideoPage.tsx b/client/src/pages/VideoPage.tsx
index ecf3211..f272b93 100644
--- a/client/src/pages/VideoPage.tsx
+++ b/client/src/pages/VideoPage.tsx
@@ -82,6 +82,8 @@ export default function VideoPage() {
     const allVideos = recommendedResponse?.videos || [];
     if (!currentVideo) return allVideos;
     
+    console.log('Filtering videos for:', currentVideo.title);
+    
     // Check if current video belongs to a specific category
     if (currentVideo.title.includes("FOLX STADL") || currentVideo.title.includes("FOLXSTADL")) {
       return allVideos.filter(video => 
@@ -99,14 +101,12 @@ export default function VideoPage() {
       );
     }
     
-    if (currentVideo.title.includes("Die Geschichte des Liedes") || 
-        currentVideo.title.includes("Geschichte des Liedes") ||
-        currentVideo.title.includes("GESCHICHTE DES LIEDES")) {
-      return allVideos.filter(video => 
-        video.title.includes("Die Geschichte des Liedes") || 
-        video.title.includes("Geschichte des Liedes") ||
-        video.title.includes("GESCHICHTE DES LIEDES")
+    if (currentVideo.title.includes("Geschichte des Liedes")) {
+      const filtered = allVideos.filter(video => 
+        video.title.includes("Geschichte des Liedes")
       );
+      console.log('Found Geschichte videos:', filtered.length);
+      return filtered;
     }
     
     // If not in any specific category, return all videos