From d4166bee2d6393a66385f42c790cb9691709aca7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sebastjanartic <45803536-sebastjanartic@users.noreply.replit.com>
Date: Thu, 4 Sep 2025 10:06:26 +0000
Subject: [PATCH] Add Slovenian legal information and improve impressum pages

Updates legal information sections across multiple pages to include Slovenian copyright and licensing details, and refactors the impressum page for better clarity. Removes unused logo imports and adjusts company address formatting in Impressum, PrivacyPolicy, and TermsOfService.

Replit-Commit-Author: Agent
Replit-Commit-Session-Id: 2cd2c0bc-434c-4bc9-ad3f-b99d3897a0d1
Replit-Commit-Checkpoint-Type: full_checkpoint
Replit-Commit-Screenshot-Url: https://storage.googleapis.com/screenshot-production-us-central1/8cc42625-c1f5-4e43-99bd-77f2c4dedee2/2cd2c0bc-434c-4bc9-ad3f-b99d3897a0d1/DVlzRoR
---
 .replit                             |  2 +-
 client/src/pages/Impressum.tsx      | 66 ++++++++++++++++++++---------
 client/src/pages/PrivacyPolicy.tsx  | 22 +++-------
 client/src/pages/TermsOfService.tsx | 22 +++-------
 4 files changed, 58 insertions(+), 54 deletions(-)

diff --git a/.replit b/.replit
index 9eb5d4c..2d8a3dc 100644
--- a/.replit
+++ b/.replit
@@ -40,4 +40,4 @@ args = "npm run dev"
 waitForPort = 5000
 
 [agent]
-integrations = ["javascript_google_analytics==1.0.0", "javascript_database==1.0.0"]
+integrations = ["javascript_database==1.0.0", "javascript_google_analytics==1.0.0"]
diff --git a/client/src/pages/Impressum.tsx b/client/src/pages/Impressum.tsx
index f5cb4e7..b51b622 100644
--- a/client/src/pages/Impressum.tsx
+++ b/client/src/pages/Impressum.tsx
@@ -1,5 +1,4 @@
 import { Link } from "wouter";
-import primeTimeLogoPath from "@assets/prime_time_folx_logo_3_1756930816473.jpg";
 
 export default function Impressum() {
   return (
@@ -20,23 +19,10 @@ export default function Impressum() {
               <h2 className="text-xl font-semibold text-white mb-4">Angaben gemäß § 5 TMG</h2>
               
               <div className="bg-bunny-gray/20 p-4 rounded-lg mb-4">
-                <div className="flex items-start gap-4 mb-4">
-                  <img 
-                    src={primeTimeLogoPath} 
-                    alt="PRIME TIME Consulting Logo" 
-                    className="w-32 h-auto opacity-90"
-                    style={{
-                      filter: 'drop-shadow(0 2px 4px rgba(0,0,0,0.3))',
-                      mixBlendMode: 'screen'
-                    }}
-                  />
-                  <div>
-                    <p><strong>PRIME TIME Consulting GmbH</strong></p>
-                    <p>Ermelesstr. 12</p>
-                    <p>72379 Hechingen</p>
-                    <p>Deutschland</p>
-                  </div>
-                </div>
+                <p><strong>PRIME TIME Consulting GmbH</strong></p>
+                <p>Ermelessstraße 12</p>
+                <p>72379 Hechingen</p>
+                <p>Deutschland</p>
               </div>
             </section>
 
@@ -64,11 +50,53 @@ export default function Impressum() {
               </div>
             </section>
 
+            <section>
+              <h2 className="text-xl font-semibold text-white mb-4">Pravne informacije in avtorske pravice</h2>
+              <div className="bg-bunny-gray/20 p-6 rounded-lg space-y-4">
+                <div className="mb-6">
+                  <h3 className="text-lg font-semibold text-white mb-3">Tehnična lastnina aplikacije</h3>
+                  <p className="mb-2">Aplikacija je tehnična last podjetja:</p>
+                  <p><strong>PRIME TIME Consulting GmbH</strong></p>
+                  <p>Ermelessstraße 12</p>
+                  <p>72379 Hechingen, Deutschland</p>
+                </div>
+
+                <div className="mb-6">
+                  <h3 className="text-lg font-semibold text-white mb-3">Odgovornost za vsebine</h3>
+                  <p className="mb-2">Za delovanje aplikacije in oddajanje vsebin v Republiki Sloveniji je odgovorno:</p>
+                  <p><strong>BoldFrame Productions d.o.o.</strong></p>
+                  <p>Sokolska ulica 46</p>
+                  <p>2000 Maribor, Slovenija</p>
+                </div>
+
+                <div className="mb-6">
+                  <h3 className="text-lg font-semibold text-white mb-3">Avtorske pravice</h3>
+                  <p className="mb-3">Podjetje BoldFrame Productions d.o.o. ima kot registrirani imetnik dovoljenja za oddajanje televizijskih programov urejene vse pravice za zakonito oddajanje glasbenih in video vsebin:</p>
+                  
+                  <ul className="list-disc list-inside space-y-2 ml-4">
+                    <li><strong>Kolektivne avtorske pravice</strong> za glasbena dela preko organizacije SAZAS k.o., Špruha 19, 1236 Trzin, Slovenija, ki veljajo tudi za spletno uporabo in svetovno oddajanje (worldwide rights)</li>
+                    <li><strong>Individualno urejene pravice</strong> za avdiovizualne vsebine, ki se predvajajo znotraj aplikacije</li>
+                    <li><strong>Broadcast licenco</strong>, ki omogoča oddajanje glasbenih video vsebin preko televizijskih programov in digitalnih platform</li>
+                  </ul>
+                </div>
+
+                <div className="mb-6">
+                  <h3 className="text-lg font-semibold text-white mb-3">Digitalne pravice</h3>
+                  <p>Za uporabo glasbenih del na digitalnem portalu je s kolektivno organizacijo SAZAS sklenjena posebna pogodba, ki ureja pravice za globalno spletno oddajanje.</p>
+                </div>
+
+                <div className="bg-bunny-gray/30 p-4 rounded-lg">
+                  <p className="text-sm font-medium text-yellow-400 mb-2">⚠️ Pomembno opozorilo</p>
+                  <p className="text-sm">Vse avtorske in sorodne pravice so ustrezno zavarovane in urejene. Neupravičena uporaba vsebin, dostopnih preko aplikacije, ni dovoljena in je lahko predmet pravnih postopkov.</p>
+                </div>
+              </div>
+            </section>
+
             <section>
               <h2 className="text-xl font-semibold text-white mb-4">Verantwortlich für den Inhalt nach § 55 Abs. 2 RStV</h2>
               <div className="bg-bunny-gray/20 p-4 rounded-lg">
                 <p><strong>PRIME TIME Consulting GmbH</strong></p>
-                <p>Ermelesstr. 12</p>
+                <p>Ermelessstraße 12</p>
                 <p>72379 Hechingen</p>
                 <p>Deutschland</p>
               </div>
diff --git a/client/src/pages/PrivacyPolicy.tsx b/client/src/pages/PrivacyPolicy.tsx
index e956554..1f271fb 100644
--- a/client/src/pages/PrivacyPolicy.tsx
+++ b/client/src/pages/PrivacyPolicy.tsx
@@ -1,5 +1,4 @@
 import { Link } from "wouter";
-import primeTimeLogoPath from "@assets/prime_time_folx_logo_3_1756930816473.jpg";
 
 export default function PrivacyPolicy() {
   return (
@@ -22,22 +21,11 @@ export default function PrivacyPolicy() {
                 Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
               </p>
               <div className="bg-bunny-gray/20 p-4 rounded-lg mb-4">
-                <div className="flex items-start gap-4 mb-4">
-                  <img 
-                    src={primeTimeLogoPath} 
-                    alt="PRIME TIME Consulting Logo" 
-                    className="w-32 h-auto opacity-90"
-                    style={{
-                      filter: 'drop-shadow(0 2px 4px rgba(0,0,0,0.3))',
-                      mixBlendMode: 'screen'
-                    }}
-                  />
-                  <div>
-                    <p><strong>PRIME TIME Consulting GmbH</strong></p>
-                    <p>Ermelesstr. 12</p>
-                    <p>72379 Hechingen</p>
-                    <p>Deutschland</p>
-                  </div>
+                <div className="mb-4">
+                  <p><strong>PRIME TIME Consulting GmbH</strong></p>
+                  <p>Ermelessstraße 12</p>
+                  <p>72379 Hechingen</p>
+                  <p>Deutschland</p>
                 </div>
                 <div>
                   <p>USt-IdNr.: DE332411962</p>
diff --git a/client/src/pages/TermsOfService.tsx b/client/src/pages/TermsOfService.tsx
index c606c0b..c3ef8d2 100644
--- a/client/src/pages/TermsOfService.tsx
+++ b/client/src/pages/TermsOfService.tsx
@@ -1,5 +1,4 @@
 import { Link } from "wouter";
-import primeTimeLogoPath from "@assets/prime_time_folx_logo_3_1756930816473.jpg";
 
 export default function TermsOfService() {
   return (
@@ -22,22 +21,11 @@ export default function TermsOfService() {
                 Anbieter dieser Website und der darauf bereitgestellten Dienste ist:
               </p>
               <div className="bg-bunny-gray/20 p-4 rounded-lg mb-4">
-                <div className="flex items-start gap-4 mb-4">
-                  <img 
-                    src={primeTimeLogoPath} 
-                    alt="PRIME TIME Consulting Logo" 
-                    className="w-32 h-auto opacity-90"
-                    style={{
-                      filter: 'drop-shadow(0 2px 4px rgba(0,0,0,0.3))',
-                      mixBlendMode: 'screen'
-                    }}
-                  />
-                  <div>
-                    <p><strong>PRIME TIME Consulting GmbH</strong></p>
-                    <p>Ermelesstr. 12</p>
-                    <p>72379 Hechingen</p>
-                    <p>Deutschland</p>
-                  </div>
+                <div className="mb-4">
+                  <p><strong>PRIME TIME Consulting GmbH</strong></p>
+                  <p>Ermelessstraße 12</p>
+                  <p>72379 Hechingen</p>
+                  <p>Deutschland</p>
                 </div>
                 <div>
                   <p>USt-IdNr.: DE332411962</p>