diff --git a/client/src/pages/admin.tsx b/client/src/pages/admin.tsx
index 15ba42a..51404ce 100644
--- a/client/src/pages/admin.tsx
+++ b/client/src/pages/admin.tsx
@@ -357,8 +357,8 @@ function EditVideoDialog({
                   <SelectValue />
                 </SelectTrigger>
                 <SelectContent className="bg-[#2D1B69] border-white/20">
-                  <SelectItem value="video">🎵 Music Video</SelectItem>
-                  <SelectItem value="oddaja">🎭 Show/Episode</SelectItem>
+                  <SelectItem value="video">Music Video</SelectItem>
+                  <SelectItem value="show">Show/Episode</SelectItem>
                 </SelectContent>
               </Select>
             </div>
@@ -373,14 +373,14 @@ function EditVideoDialog({
                   <SelectValue />
                 </SelectTrigger>
                 <SelectContent className="bg-[#2D1B69] border-white/20">
-                  <SelectItem value="volksmusik">🎵 Volksmusik</SelectItem>
-                  <SelectItem value="traditional">🏔️ Traditional Alpine</SelectItem>
-                  <SelectItem value="polka">💃 Polka</SelectItem>
-                  <SelectItem value="waltz">🕺 Waltz</SelectItem>
-                  <SelectItem value="schlager">🎤 Schlager</SelectItem>
-                  <SelectItem value="interview">🎙️ Interview</SelectItem>
-                  <SelectItem value="talk_show">📺 Talk Show</SelectItem>
-                  <SelectItem value="folk_show">🎭 Folk Show</SelectItem>
+                  <SelectItem value="volksmusik">Folk Music</SelectItem>
+                  <SelectItem value="traditional">Traditional Alpine</SelectItem>
+                  <SelectItem value="polka">Polka</SelectItem>
+                  <SelectItem value="waltz">Waltz</SelectItem>
+                  <SelectItem value="schlager">Schlager</SelectItem>
+                  <SelectItem value="interview">Interview</SelectItem>
+                  <SelectItem value="talk_show">Talk Show</SelectItem>
+                  <SelectItem value="folk_show">Folk Show</SelectItem>
                 </SelectContent>
               </Select>
             </div>
@@ -413,12 +413,12 @@ function EditVideoDialog({
             </div>
 
             <div>
-              <Label className="text-white/90">File Name (from Bunny.net)</Label>
+              <Label className="text-white/90">Original Filename (from CDN)</Label>
               <Input
                 value={formData.filename || ''}
                 onChange={(e) => setFormData({ ...formData, filename: e.target.value })}
                 className="bg-white/10 border-white/20 text-white"
-                placeholder="Original filename..."
+                placeholder="Original filename from CDN..."
               />
             </div>
 
@@ -433,7 +433,7 @@ function EditVideoDialog({
               />
               {formData.episodeNumber && (
                 <p className="text-sm text-blue-300 mt-1">
-                  🎭 Show mode: Fields above adjusted for episode content
+                  Show mode: Fields above adjusted for episode content
                 </p>
               )}
             </div>
@@ -444,7 +444,7 @@ function EditVideoDialog({
                 value={formData.episodeTitle}
                 onChange={(e) => setFormData({ ...formData, episodeTitle: e.target.value })}
                 className="bg-white/10 border-white/20 text-white"
-                placeholder="e.g., Folx Stadl Special"
+                placeholder="e.g., Folk Show Special"
               />
             </div>