diff --git a/attached_assets/image_1756821581378.png b/attached_assets/image_1756821581378.png
new file mode 100644
index 0000000..2d016dc
Binary files /dev/null and b/attached_assets/image_1756821581378.png differ
diff --git a/client/src/pages/admin.tsx b/client/src/pages/admin.tsx
index 8ffde44..4f0b2b8 100644
--- a/client/src/pages/admin.tsx
+++ b/client/src/pages/admin.tsx
@@ -277,7 +277,15 @@ function EditVideoDialog({
 
   const handleSubmit = (e: React.FormEvent) => {
     e.preventDefault();
-    updateMutation.mutate(formData);
+    
+    // Convert string values to appropriate types for the API
+    const processedFormData = {
+      ...formData,
+      episodeNumber: formData.episodeNumber ? parseInt(formData.episodeNumber.toString()) : null,
+      tags: Array.isArray(formData.tags) ? formData.tags : []
+    };
+    
+    updateMutation.mutate(processedFormData);
   };
 
   const generateAIDescription = async () => {
@@ -314,8 +322,13 @@ function EditVideoDialog({
         };
         setFormData(newFormData);
         
-        // Automatically save the generated description
-        updateMutation.mutate(newFormData);
+        // Automatically save the generated description with proper type conversion
+        const processedData = {
+          ...newFormData,
+          episodeNumber: newFormData.episodeNumber ? parseInt(newFormData.episodeNumber.toString()) : null,
+          tags: Array.isArray(newFormData.tags) ? newFormData.tags : []
+        };
+        updateMutation.mutate(processedData);
         
         toast({
           title: "Uspeh!",
@@ -502,7 +515,7 @@ function EditVideoDialog({
             </div>
 
             <div>
-              <Label className="text-white/90">Visibility Status</Label>
+              <Label className="text-white/90">Status vidnosti</Label>
               <Select 
                 value={formData.isPublic ? "public" : "private"}
                 onValueChange={(value) => setFormData({ ...formData, isPublic: value === "public" })}
@@ -511,8 +524,8 @@ function EditVideoDialog({
                   <SelectValue />
                 </SelectTrigger>
                 <SelectContent className="bg-[#2D1B69] border-white/20">
-                  <SelectItem value="public">Published (Public)</SelectItem>
-                  <SelectItem value="private">Draft (Private)</SelectItem>
+                  <SelectItem value="public">Objavljeno (Javno)</SelectItem>
+                  <SelectItem value="private">Osnutek (Zasebno)</SelectItem>
                 </SelectContent>
               </Select>
             </div>