Modify the video share endpoint in routes.ts to retrieve video data from the cache using `storage.getVideos()` instead of making direct API calls with `findVideoByAnyId` and `storage.getVideo()`, which was causing 404 errors. This ensures that share links correctly resolve video details and metadata.
Replit-Commit-Author: Agent
Replit-Commit-Session-Id: 401e2ec0-e00d-4f10-9d0e-60f3d479f9a5
Replit-Commit-Checkpoint-Type: full_checkpoint
Replit-Commit-Event-Id: 112fcbe4-f903-4480-927e-8bcf6e744878
Replit-Commit-Screenshot-Url: https://storage.googleapis.com/screenshot-production-us-central1/60d372ff-2c10-46c7-b01b-10c3435136b0/401e2ec0-e00d-4f10-9d0e-60f3d479f9a5/Ufka13F