Update BunnyService to include artist, filename, and episode details, and modify VideoSyncService to insert/update these new fields in the database, while also increasing the database sync timeout.
Replit-Commit-Author: Agent
Replit-Commit-Session-Id: 636b67ca-6f18-4eb7-b992-168c6c8b7078
Replit-Commit-Checkpoint-Type: intermediate_checkpoint