STROGI marker boundaries: zelen samo levo od center, rdeč samo desno

User: 'še vedno mi skače zeleni trikotnik na konec! Naredi da ne gre
čez polovico ne en ne drug'

Bug analiza: prej Math.min(t, center - 0.1) NI bilo, samo direktna
assignment. Če bi user nekje napačno klikal, ali če je drag handle-a
spremenil center, marker je pristal na napačni strani.

Strogo zdaj:
- markerInTime = Math.min(t, center - 0.1)  → zelen NIKOLI čez center
- markerOutTime = Math.max(t, center + 0.1) → rdeč NIKOLI čez center

Plus: po drag-u handle-ja se markerji preverijo:
- Če je markerIn na desni strani novega centra → reset na trimStart
- Če je markerOut na levi strani novega centra → reset na trimEnd

Plus console.log za debug — vidiš v Dev Tools kateri vrednosti uporabljam.

templates/index.html

@@ -1395,7 +1395,12 @@
           trimEnd = t;
           if (video) video.currentTime = t;
         }
+        // Sync markerji da ne ostanejo na napačni strani (čez center)
+        const center = (trimStart + trimEnd) / 2;
+        if (markerInTime > center - 0.1) markerInTime = trimStart;
+        if (markerOutTime < center + 0.1) markerOutTime = trimEnd;
         renderTrim();
+        renderMarkers();
       }
       
       function onPointerUp() {
@@ -1478,19 +1483,20 @@
         e.preventDefault();
         if (video) {
           if (video.paused) {
-            // Pred play-em: postavi trikotnik na trenutno pozicijo
-            // Logika: razdeli prostor po SREDINI clipa
-            //   t < center → IN trikotnik (zelen)
-            //   t > center → OUT trikotnik (rdeč)
-            // Razlog: če je IN že nastavljen pravilno (60s) in zdaj iščeš
-            // OUT (klikaš pri 80s blizu desnega handle), naj se premakne OUT.
+            // STROGO: zelen IN samo v LEVI polovici, rdeč OUT samo v DESNI polovici
+            //   Klik LEVO od center + Enter → IN (zelen)
+            //   Klik DESNO od center + Enter → OUT (rdeč)
+            //   Klik točno NA centru → OUT (default)
             const t = video.currentTime;
             const center = (trimStart + trimEnd) / 2;
             if (t < center) {
-              markerInTime = t;
+              // Postavi IN, ampak strogo omeji: ne sme čez center
+              markerInTime = Math.min(t, center - 0.1);
             } else {
-              markerOutTime = t;
+              // Postavi OUT, ampak strogo omeji: ne sme čez center
+              markerOutTime = Math.max(t, center + 0.1);
             }
+            console.log("[Marker]", { t, center, trimStart, trimEnd, markerInTime, markerOutTime });
             renderMarkers();
             video.play().catch(() => {});
           } else {