User feedback: 'Odmakni da se zacne refren na besedo ki je v naslovu'
Problem: Many Slovenian folk-pop songs have the title in the VERSE,
not in the chorus:
- 'Cvetele so maline' → title is in verse, real chorus is 'Naj veter zdaj...'
- 'Domotožje v pomladi' → title is theme, real chorus is 'Bele breze...'
Old prompt forced LLM to find title phrase in chorus, leading it to
pick verse parts (mid-line, wrong timing) just because they contained
the title.
Changes:
1. REMOVED forced rule: 'Naslov pesmi = REFREN HOOK (80-90% primerov)'
2. NEW guidance: 'Naslov pesmi je VČASIH v refrenu, VČASIH v verzu. NE silujte!'
3. NEW principle: 'Refren je tisti del ki se PONAVLJA 2-3x z ENAKIM besedilom'
4. Fixed CVETELE example: chorus is 'Naj veter zdaj ponese...' (not Cvetele)
with explicit warning that title is in VERSE 2 at ~125s
5. Added: 'NE izberi outro/3. nastop — izberi PRVI nastop refrena'
This should let LLM find the actual repeating chorus instead of
chasing the title phrase into verses.
Sebastjan Artič
6cf52e1918