Improve mobile experience with updated video layouts and typography

Update replit.md to reflect recent changes including mobile layout optimizations for video pages, improved typography, and better visibility of ranking numbers on mobile devices.

Replit-Commit-Author: Agent
Replit-Commit-Session-Id: 2cd2c0bc-434c-4bc9-ad3f-b99d3897a0d1
Replit-Commit-Checkpoint-Type: full_checkpoint
Replit-Commit-Screenshot-Url: https://storage.googleapis.com/screenshot-production-us-central1/8cc42625-c1f5-4e43-99bd-77f2c4dedee2/2cd2c0bc-434c-4bc9-ad3f-b99d3897a0d1/4DOsXkx

replit.md

@@ -6,7 +6,14 @@ go4.video is a fully functional professional video streaming platform with a com
 
 ## Recent Changes (August 2025)
 
-### Latest Updates (January 28, 2025)
+### Latest Updates (September 2, 2025)
+- ✅ **Mobile Layout Optimization**: Enhanced mobile video card typography with larger titles (text-2xl) and subtitles (text-base) for better readability on small screens
+- ✅ **Individual Video Page Mobile Design**: Implemented clean mobile layout for video pages with full title display, views/date info, and expandable description text with "preberi več/pokaži manj" functionality
+- ✅ **Mobile Number Visibility**: Top 10 ranking numbers on "Meist Angesehen" videos remain visible on mobile devices (no hiding on tap/hover)
+- ✅ **Responsive Typography**: Separate font sizing for mobile and desktop - mobile cards use larger text for optimal readability
+- ✅ **Clean Mobile UX**: Individual video pages show video without overlay, full title below, views/date, and expandable description text
+
+### Previous Updates (January 28, 2025)
 - ✅ **Automatic Video Synchronization**: Implemented comprehensive video sync service that checks Bunny.net for new uploads every 60 seconds
 - ✅ **Performance Optimization**: Enhanced search response time from 2.5s to instant with client-side caching and 150ms search debounce
 - ✅ **Smart Caching System**: Videos are cached in memory and refreshed automatically, eliminating repeated API calls during browsing