sebastjan/videofolxtv
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update legal and copyright information to German

Browse Source 
Translate all Slovenian legal and copyright text within the Impressum page to German.

Replit-Commit-Author: Agent
Replit-Commit-Session-Id: 2cd2c0bc-434c-4bc9-ad3f-b99d3897a0d1
Replit-Commit-Checkpoint-Type: full_checkpoint
Replit-Commit-Screenshot-Url: https://storage.googleapis.com/screenshot-production-us-central1/8cc42625-c1f5-4e43-99bd-77f2c4dedee2/2cd2c0bc-434c-4bc9-ad3f-b99d3897a0d1/DVlzRoR
This commit is contained in:
sebastjanartic 2025-09-04 10:08:19 +00:00
parent 2ced2a857b
commit cc1d70748b
1 changed files with 15 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
client/src/pages/Impressum.tsx
View File

@ -51,44 +51,44 @@ export default function Impressum() {
</section>
<section>
<h2 className="text-xl font-semibold text-white mb-4">Pravne informacije in avtorske pravice</h2>
<h2 className="text-xl font-semibold text-white mb-4">Rechtliche Informationen und Urheberrechte</h2>
<div className="bg-bunny-gray/20 p-6 rounded-lg space-y-4">
<div className="mb-6">
<h3 className="text-lg font-semibold text-white mb-3">Tehnična lastnina aplikacije</h3>
<p className="mb-2">Aplikacija je tehnična last podjetja:</p>
<h3 className="text-lg font-semibold text-white mb-3">Technisches Eigentum der Anwendung</h3>
<p className="mb-2">Die Anwendung ist technisches Eigentum des Unternehmens:</p>
<p><strong>PRIME TIME Consulting GmbH</strong></p>
<p>Ermelessstraße 12</p>
<p>72379 Hechingen, Deutschland</p>
</div>
<div className="mb-6">
<h3 className="text-lg font-semibold text-white mb-3">Odgovornost za vsebine</h3>
<p className="mb-2">Za delovanje aplikacije in oddajanje vsebin v Republiki Sloveniji je odgovorno:</p>
<h3 className="text-lg font-semibold text-white mb-3">Verantwortung für Inhalte</h3>
<p className="mb-2">Für den Betrieb der Anwendung und die Ausstrahlung von Inhalten in der Republik Slowenien ist verantwortlich:</p>
<p><strong>BoldFrame Productions d.o.o.</strong></p>
<p>Sokolska ulica 46</p>
<p>2000 Maribor, Slovenija</p>
<p>2000 Maribor, Slowenien</p>
<p>E-Mail: office@boldframe.productions</p>
</div>
<div className="mb-6">
<h3 className="text-lg font-semibold text-white mb-3">Avtorske pravice</h3>
<p className="mb-3">Podjetje BoldFrame Productions d.o.o. ima kot registrirani imetnik dovoljenja za oddajanje televizijskih programov urejene vse pravice za zakonito oddajanje glasbenih in video vsebin:</p>
<h3 className="text-lg font-semibold text-white mb-3">Urheberrechte</h3>
<p className="mb-3">Das Unternehmen BoldFrame Productions d.o.o. hat als registrierter Inhaber einer Rundfunklizenz alle Rechte für die rechtmäßige Ausstrahlung von Musik- und Videoinhalten geregelt:</p>
<ul className="list-disc list-inside space-y-2 ml-4">
<li><strong>Kolektivne avtorske pravice</strong> za glasbena dela preko organizacije SAZAS k.o., Špruha 19, 1236 Trzin, Slovenija, ki veljajo tudi za spletno uporabo in svetovno oddajanje (worldwide rights)</li>
<li><strong>Individualno urejene pravice</strong> za avdiovizualne vsebine, ki se predvajajo znotraj aplikacije</li>
<li><strong>Broadcast licenco</strong>, ki omogoča oddajanje glasbenih video vsebin preko televizijskih programov in digitalnih platform</li>
<li><strong>Kollektive Urheberrechte</strong> für Musikwerke über die Organisation SAZAS k.o., Špruha 19, 1236 Trzin, Slowenien, die auch für die Online-Nutzung und weltweite Ausstrahlung gelten (worldwide rights)</li>
<li><strong>Individuell geregelte Rechte</strong> für audiovisuelle Inhalte, die innerhalb der Anwendung abgespielt werden</li>
<li><strong>Broadcast-Lizenz</strong>, die die Ausstrahlung von Musik-Video-Inhalten über Fernsehprogramme und digitale Plattformen ermöglicht</li>
</ul>
</div>
<div className="mb-6">
<h3 className="text-lg font-semibold text-white mb-3">Digitalne pravice</h3>
<p>Za uporabo glasbenih del na digitalnem portalu je s kolektivno organizacijo SAZAS sklenjena posebna pogodba, ki ureja pravice za globalno spletno oddajanje.</p>
<h3 className="text-lg font-semibold text-white mb-3">Digitale Rechte</h3>
<p>Für die Nutzung von Musikwerken auf dem digitalen Portal wurde ein spezieller Vertrag mit der kollektiven Organisation SAZAS geschlossen, der die Rechte für die globale Online-Ausstrahlung regelt.</p>
</div>
<div className="bg-bunny-gray/30 p-4 rounded-lg">
<p className="text-sm font-medium text-yellow-400 mb-2">⚠️ Pomembno opozorilo</p>
<p className="text-sm">Vse avtorske in sorodne pravice so ustrezno zavarovane in urejene. Neupravičena uporaba vsebin, dostopnih preko aplikacije, ni dovoljena in je lahko predmet pravnih postopkov.</p>
<p className="text-sm font-medium text-yellow-400 mb-2">⚠️ Wichtiger Hinweis</p>
<p className="text-sm">Alle Urheber- und verwandten Rechte sind ordnungsgemäß geschützt und geregelt. Die unbefugte Nutzung von Inhalten, die über die Anwendung zugänglich sind, ist nicht gestattet und kann Gegenstand rechtlicher Verfahren sein.</p>
</div>
</div>
</section>